Album:
L'autre Moi
Original lyrics
French
Translation
Russian
Avant
Раньше
[Куплет 1]
Похоже, что ты нашёл кого-то
Кто создан для тебя
Его глаза не так красивы, как мои
Но они дают тебе то, чего у меня нет
[Перед припевом]
О, я виновата
Я даже не знаю, броситься ли мне в
Воду, о, прости
[Припев]
О, раньше было лучше
О, прежде чем раньше
Мне все равно, я ухожу
Мы больше никогда не увидимся вновь
О, раньше было лучше
[Куплет 2]
Может и нет худа без добра
Что мы остались такими
Ты не должен был торопиться зря
И идти слишком быстро ради меня (ооо)
[Перед припевом]
О, я виновата
Я даже не знаю, броситься ли мне в
Воду, о, прости
[Припев]
О, раньше было лучше
О, прежде чем раньше
Мне все равно, я ухожу
Мы больше никогда не увидимся вновь
О, раньше было лучше
[Переход]
Так что теперь я одна
И я выплакиваю свою боль
Слишком поздно, слишком поздно
У меня не хватило мужества
Я боялась нашего возраста
Мы были слишком прекрасны
Было слишком рано
[Припев]
О, раньше было лучше (раньше было лучше)
О, прежде чем раньше (прежде чем раньше)
Мне все равно, я ухожу
Мы больше никогда не увидимся вновь (мы больше никогда не увидимся)
О, раньше было лучше
Song details
Translation details
蟻食
submitted on 21 Nov 2022 - 17:31
Added in reply to request by 
Анна Чебанова
Анна Чебанова 
Give a shoutout to 蟻食
Carla (France) TOP 3
Idioms from "Avant"
About translator
蟻食Editor
Contributions
- 1085 translations
- 475 transliterations
- 1197 songs
- 2 collections
- 3349 thanks received
- 705 translation requests fulfilled for 307 members
- 220 transcription requests fulfilled
- added 18 idioms
- explained 21 idioms
- left 837 comments
- added 139 annotations
- added 16 subtitles
- added 209 artists
FluentEnglish, Russian
IntermediateYiddish
