Album:
We Fam Econo
Original lyrics
English
Translation
Russian
Ava
Ава
Два океана между нами,
и я жду берега.
Я вижу ворота,
там есть путь для меня.
Теперь он здесь сидит,
и шепчет что-то мне.
Вселился в меня Дьявол,
заставил меня быть свиньёй.
Первобытная стена; моя скрежещущая челюсть.
Головная боль от галстука, что висит на двери моей спальни*,
совесть горит,
мои глаза - тоже.
Прижимаюсь с сердцем проклятым.
Любит ли она тебя? И я клянусь - люблю.
Это неистовый мир, но он понятен.
Следуй за мной через пустую комнату,
теперь я сплю с кем-то новым.
Совесть горит; звериный рык.
Головная боль от галстука, что висит на двери моей спальни*.
Я такой трус: те мерзкие вещи, которые я делаю
- позор и предательство, и болезнь; я знаю, что это неправильно.
Этот мир учится, он чист.
Она может быть моим Валентином под простынями на полу в спальне.
Прижму ее к себе,
разложу ее на части,
попробую язык.
Высосу свою кровь,
позаимствую своё,
сформирую свою любовь,
заставлю ее попробовать.
У меня нет ничего**.
Song details
Translation details
Give a shoutout to xuxi
Author's comments:
*A “tie on the door” часто рассматривается как символ необходимого уединения, когда человек принимает у себя компанию.
** Нет никаких чувств. Опустошённость.
- укажите на ошибки, если найдёте их. спасибо.
- "спасибо" не требует регистрации.