Album:
A Potion for Love - Single (2022)
Original lyrics
English
Translation
Czech
A Potion for Love
Lektvar lásky
[1. sloka]
Když ležím ve tvé náruči a naše světy se mohou střetnout
V jednu atmosféru, jsme tu, dokud tu nepřestaneme být
[1. předrefrén]
Až tě znovu uvidím, jako neznámou nebo přítelkyni
Mohla bys mi dát polibek z minulosti?
Ať je něžný, ať trvá, jako jezero ve sklenici
Jako nekonečná připomínka nás
[Refrén]
Už necítím lásku
A teď to bolí, když jsem vyšla ze dveří
Zapomínat, proč jsme se do sebe zamilovaly, mě bolí ze všeho nejvíc
[2. sloka]
Vzpomínám si, jak byly naše mysli zvláštní a podobné
Ty jsi byla nejčastěji tichá, já jsem se dívala a vybuchovala
S bouří v mysli, ty jsi chápala proč
Po nás všichni pojmenovávají hurikány
[2. předrefrén]
Až tě znovu uvidím, jako neznámou nebo přítelkyni
Mohla bys mi dát polibek z minulosti?
Pošlu tě pryč, doufajíc, že budeš v pořádku
S kouskem tvého srdce žijícího v mém
[Refrén]
Už se nebojím lásky
A teď to bolí, když jsi vyšla ze dveří
Zapomínat, proč jsme se do sebe zamilovaly, mě bolí ze všeho nejvíc
[Refrén]
Už se nebojím lásky
A teď to bolí, když vyjdeš ze dveří
Zapomínat, proč jsme se do sebe zamilovaly, mě bolí ze všeho nejvíc
Song details
Translation details
Frog
submitted on 21 Oct 2024 - 11:59
Give a shoutout to Frog
AURORA (Norway) TOP 3
About translator
FrogModerator
Contributions
- 1473 translations
- 221 transliterations
- 2437 songs
- 49 collections
- 2877 thanks received
- 347 translation requests fulfilled for 143 members
- 98 transcription requests fulfilled
- added 71 idioms
- explained 49 idioms
- left 653 comments
- added 26 annotations
- added 545 artists
NativeCzech
FluentEnglish, Slovak
BeginnerEsperanto, French, Japanese, German
