Indira Radić

April

Indira Radić

German translation

5

Album:

Ljubav kad prestane

Original lyrics

Serbian

Translation

German

April

April

Die vergangenen Jahre kommen nie zurück.

Nur manchmal, wenn die Lichter aus gehen,

fühle ich, dass sie hier sind.

Sie kommen rüber zu mir.

REF.

Und wieder mal erinnere ich mich an den April,

an einen Vögel mit gebrochenen Flügeln.

Und draußen gibt's nichts außer dem Regen.

Also atme ich wegen dir aus.

Und wo sind nun jene Tagen,

an denen wir lächelnd waren,

an denen uns alles dasselbe war -

von Australien nach Amerika.

Ich habe keine Lust, über dich irgendjemandem zu erzählen.

Und nur manchmal, wenn ich keine Lust auf Schlafen habe,

wünsche ich mir, dass du hier wärst,

dass du zu mir rüberkommen würdest.

Song details

Translation details

submitted on 13 Jan 2019 - 13:08

1

Give a shoutout to ExtremelyCool

Translations

English German Italian Russian Turkish

Indira Radić TOP 3

Lopov

Lopov

Dve muzike

Dve muzike

Zmaj

Zmaj