Album:
Another Way (single) 1988
Original lyrics
English
Translation
Romanian
Another Way
Searching for the reasons
To the changes of a life
Are we gonna take it all
We're gonna make it right
Oh
Living on the edge
Is where we give it all in time
I know that you are just an angel
Waiting for a chance to fly
Another way
Another time
We can make it work out right
Another chance
Another way
There's another way
Colours of the rainbow
Dancing in the heart of life
This could be the way
To make another change in time
Oh I know
Wanna be the reason
You can hear that freedom calling
Oh
When I wanna be uplifted
I will always turn to you
Hey
Another way
Another time
We can make it work out right
Another chance
Another way
Wings can only fly
When they are set free
Ooh, but I like the light
Searching for your soul
Baby now it's time
That we start to find a new way
Hey, there's another way
Another way
Another time
We can make it work out right
Another chance
Another way
There's another way
Don't you see that there is, there is another way
Another way, babe
There's another way,
Hey
O altă cale
Căutând motivele
Pentru schimbările unei vieţi,
Vom lua totul,
Vom îndrepta lucrurile?
Oh!
Trăind la limită,
Unde noi dăm totul, cu timpul,
Ştiu că tu eşti doar un înger,
În aşteptarea unei şanse de-a zbura.
O altă cale,
Data viitoare
Putem s-o facem să meargă cum trebuie.
O altă şansă,
O altă cale...
Există o altă cale.
Culorile curcubeului
Dansează în inima vieţii.
Aceasta ar putea fi calea
De a face o altă schimbare în timp,
O, ştiu.
Vreau să fiu motivul
Ca tu să auzi acea libertate strigând,
Oh.
Când vreau să fiu ridicată,
Mă voi întoarce spre tine mereu,
Hei!
O altă cale,
Data viitoare
Putem s-o facem să meargă cum trebuie.
O altă şansă,
O altă cale...
Aripile pot zbura
Doar când sunt eliberate.
Oh, dar îmi place lumina,
Căutându-ţi sufletul.
Scumpule, acum e momentul
Când începem să căutăm o nouă cale.
Hei, există o altă cale.
O altă cale,
Data viitoare
Putem s-o facem să meargă cum trebuie.
O altă şansă,
O altă cale...
Există o altă cale.
Nu vezi că există, există o altă cale?
O altă cală, iubitule,
Există o altă cale,
Hei!
Song details
Translation details
Strigoiul
submitted on 13 Nov 2019 - 22:17
Give a shoutout to Strigoiul
Jennifer Rush TOP 3
Idioms from "Another Way"
About translator
StrigoiulGuru
Contributions
- 10499 translations
- 4792 songs
- 16 collections
- 26089 thanks received
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 287 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- left 1572 comments
- added 3 annotations
- added 1256 artists
NativeRomanian
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateFrench, Russian, Spanish
BeginnerBulgarian
