Original lyrics
English
Translation
Hungarian
Anna
Don’t know where you’re laying
Just know it’s not with me
Don’t know what I’d tell you if
I passed you on the street
I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
Don’t know how you taste when there’s
Smoke in your perfume
Chew me up and spit me out
Nothing left to lose
I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
Hope you never hear this
And know that it’s for you
I don’t know what I’d tell you if
You asked me for the truth
I don’t want your sympathy, but you’ll never know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
Anna
Nem tudom merre fekhetsz
Csak azt, hogy nem velem
Nem tudom mit mondanék neked ha
Elmennél mellettem az utcán
Nem kell az együttérzésed, de de nem tudod mit teszel velem
Oh, Anna!
Akárhányszor látom az arcod, nem bírok ki mindent
Oh, Anna!
Nem tudom milyen az ízed, ha
Füsttel keveredik a parfümöd
Rágj meg és köpj ki
Nincs mit veszíteni
Nem kell az együttérzésed, de de nem tudod mit teszel velem
Oh, Anna!
Akárhányszor látom az arcod, nem bírok ki mindent
Oh, Anna!
Nem kell az együttérzésed, de de nem tudod mit teszel velem
Oh, Anna!
Akárhányszor látom az arcod, nem bírok ki mindent
Oh, Anna!
Remélem soha nem hallod ezt
És nem fogod tudni, hogy neked szól
Nem tudom mit mondanék neked ha
Az igazságot várnád tőlem
Nem kell az együttérzésed, de de nem tudod mit teszel velem
Oh, Anna!
Akárhányszor látom az arcod, nem bírok ki mindent
Oh, Anna!
Song details
Translation details
loveonrepeat2
submitted on 31 Aug 2021 - 20:08
Added in reply to request by 
Pcsm
Pcsm 
Give a shoutout to loveonrepeat2
Harry Styles TOP 3
About translator
loveonrepeat2Member
Contributions
- 30 translations
- 4 songs
- 16 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
NativeHungarian
FluentEnglish
AdvancedGerman
BeginnerJapanese, Korean
