Album:
Kill This Love
Original lyrics
Korean
Translation
아니길 (Hope Not)
Hope not
I’m sitting at the window, where cool air is blowing
While looking at the far sky, I think about you
I must be a moron who can’t be helped
Even though the four seasons change, I remain the same
Even if it’s pointless to regret
I’m desperately thinking of you (I was wrong)
If I see you, I’ll smile
As if nothing happened
For you, I’m alright with being hurt
Because I only gave you pain
During our time together
But you, the love you want
I hope you find someone better and be happy
But I hope it’s not to the point where you forget about me
On a sleepless night with the silent moonlight
No matter how long I wait, you won’t come
Next to me is a pitiful empty spot
It’s not strange to be alone anymore
Even if it’s pointless to regret
I’m desperately thinking of you (I was wrong)
If I see you, I’ll smile
As if nothing happened
For you, I’m alright with being hurt
Because I only gave you pain
During our time together
But you, the love you want
I hope you find someone better and be happy
But I hope it’s not to the point where you forget about me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m still here, unable to forget you
For you, I’m alright with being hurt
Because I only gave you pain
During our time together
But you, the love you want
I hope you find someone better and be happy
But I hope it’s not to the point where you forget about me
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
BLACKPINK TOP 3
![불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/hqdefault.jpg)
About translator
MattsunSanAddictMaster
Contributions
- 1335 translations
- 40 transliterations
- 218 songs
- 2699 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 idiom
- explained 9 idioms
- left 170 comments
- added 31 annotations
- added 14 subtitles
- added 53 artists
NativeThai
FluentThai
IntermediateEnglish
BeginnerJapanese, Korean
2
