Album:
Victorious (2019)
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Anchor
Âncora
[Verso 1]
À deriva por baixo do horizonte
O corpo está fraco mas estou a tentar
A chegar à costa, mas estou a perder as forças
Eu preciso de ti mais
Onda após onda, eu tenho me afundado
Por isso, à tua promesa, eu me agarro
Tu dizes que eu sou forte, a ti eu pertenço
Continua a aguentar-te
[Refrão]
Tu és a minha âncora
Então estabiliza-me, estabiliza-me agora
Tu és a minha âncora
Tu estás a manter os meus pés no chão
Em oceanos zangados, tu nunca atravessaste
Todas as ondas da tempestade
Tu és a minha âncora
Então estabiliza-me, estabiliza-me agora
Anda estabilizar-me, estabilizar-me agora
[Verso 2]
Quando eu fico cansado de lutar
Todos os medos que tenho escondido
Tu deste-me um fôlego e dizeste para descansar
Tu nunca foste embora
Eu consigo, eu consigo, eu consigo ouvir a chamares pelo meu nome
A puxar-me para cima da minha vergonha
Eu nunca vou ser o mesmo
Eu consigo enfrentar qualquer coisa, então deixa que chova
[Refrão]
Tu és a minha âncora
Então estabiliza-me, estabiliza-me agora
Tu és a minha âncora
Tu estás a manter os meus pés no chão
Em oceanos zangados, tu nunca atravessaste
Todas as ondas da tempestade
Tu és a minha âncora
Então estabiliza-me, estabiliza-me agora
Anda estabilizar-me, estabilizar-me agora
[Bridge]
Não largues
Eu não quero fazer isto sozinho
Não largues
Eu sei que vou afogar sozinho
[Refrão]
Tu és a minha âncora
Então estabiliza-me, estabiliza-me agora (Náo quero fazer isto sozinho)
Tu és a minha âncora
Tu estás a manter os meus pés no chão (Não quero afogar)
Em oceanos zangados, tu nunca atravessaste
Todas as ondas da tempestade
Tu és a minha âncora
Então estabiliza-me, estabiliza-me agora
Anda estabilizar-me, estabilizar-me agora
Song details
Translation details
Skillet TOP 3
Idioms from "Anchor"
About translator
Pedro AlvesSenior Member
Contributions
- 55 translations
- 10 songs
- 25 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 9 comments
- added 2 artists
NativePortuguese
FluentEnglish
BeginnerSpanish
Pedro Alves