Album:
La canzone del sole/Anche per te
Original lyrics
Italian
Translation
Anche per te
Even For You
For you that, even though it's still night, are already preparing your coffee,
that get dressed without looking in the mirror behind you,
that, then, step into a church and softly pray
and in the meantime you're thinking of a world, by now, so far away.
For you that, in the morning, go home because
in the streets no one feels cold anymore and is no longer looking for you.
For you that place the money beside him as he sleeps,
and still add a bit of love to one that doesn't know what to do with it.
Even for you, I'd like to die and to die I don't know how.
Even for you I'd give something I don't have.
And therefore, and therefore, and therefore
I remain here
to give her my thoughts,
to give her what that yesterday
I'd have entrusted to the wind trying to reach the one who,
to the wind would have said: yes.
For you that, in the morning, wake your son and then,
you dress him and you accompany him to school and then you go to work.
For you that a mistake has cost you so much,
that tremble while looking at a man and live of regrets.
Even for you, I'd like to die and to die I don't know how.
Even for you I'd give something I don't have.
And therefore, and therefore, and therefore
I remain here
to give her my thoughts,
to give her what that yesterday
I'd have entrusted to the wind trying to reach the one who
to the wind would have said: yes.
Song details
Translation details
Lucio Battisti TOP 3
About translator
MichaelNaMaster
Contributions
- 606 translations
- 418 songs
- 3911 thanks received
- 63 translation requests fulfilled for 33 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 57 idioms
- left 1368 comments
- added 8 annotations
- added 51 artists
NativeItalian
FluentEnglish
BeginnerFrench, Latin
3
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.