Album:
Re:T-ARA
Original lyrics
English, Korean
Translation
English
ALL KILL
붉어진 노을 아래 떠나는 너
아직 끝나지 않은 이야기야 야 야
폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔
너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아
For your last night
슬픈 비가 내려도 난 너를
For your last night
너를 잃은 채 살 수 없어
Baby Why?
별이 빛나는 슬픈 밤에
소리쳐봐
Baby Why?
동이 트기 전 그 새벽까지
내게로 돌아와
라라라라라라 라라라라라라
라라라라라라라
너를 사랑해 영원까지
서부지역의 너는 무법자
나는 길을 잃은 슬픈 방랑자
너는 이별의 총을 들어
나를 겨눠 다시 장전 I got shot gun
황혼에서 새벽까지 깊은 외로움
잔인하게 끝나버린 비극
쓰러지는 지금
총구에 후
For your last night
나의 밤은 너무나 괴로워
For your last night
네가 없인 너무 두려워
Baby Why?
별이 빛나는 슬픈 밤에
소리쳐봐
Baby Why?
동이 트기 전 그 새벽까지
치열했던 우리 사랑이기에
서로의 가슴에 상처를 남겨놓고
어두워진 차가워진 너의 모습은
나를 미치게 해 날 아프게 해
Lie
나를 떠나가지마
Baby lie
너를 잊으라는 그 말
내게로 돌아와
나의 이야긴 끝이 났어
ALL KILL
You are leaving under the reddish sunset
It's an unfinished story hey hey
As if the storm has passed, in my heart
All traces of you have disappeared ah
For your last night
Even if it rains sadly, I love you
For your last night
I can't live without you
Baby, why?
Shout out on a sad starry night
Baby, why?
Until the dawn before dawn
come back to me
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
love you forever
You in the West are outlaws
I'm a sad wanderer lost
you pick up the gun of farewell
Aim at me and reload, I got shotgun
Deep loneliness from dusk to dawn
A tragedy that ended cruelly
falling now
after the muzzle
For your last night (For your last night)
My night is so painful (Troubled)
For your last night (For your last night)
I'm so afraid without you
Baby, why?
Shout out on a sad starry night
Baby, why?
Until the dawn before dawn
Because our love was fierce
leaving scars on each other's hearts
Your darkened, cold figure
drive me crazy, make me sick, oh
Lie
don't leave me
Baby, lie
the words to forget you
come back to me
my story is over
Song details
Translation details
About translator
chatterboxGuru
Contributions
- 1873 translations
- 158 transliterations
- 285 songs
- 2 collections
- 30506 thanks received
- 62 translation requests fulfilled for 47 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 237 comments
- added 26 artists
NativeRussian, Tatar
FluentEnglish
BeginnerKorean
3
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡