Album:
Ahia! - EP (2020)
Original lyrics
Italian
Translation
English
Ahia!
Ouch!
Yesterday I thought
I'd like to go up to the mountains
To forget you
A bit of cold wouldn't hurt me
I thought about
That song they teach you at school
To remember the names of the Alps
Ma con gran pena, then I forget the rest1
If you knew the thoughts I've lost
That I've chased out of my head
So that you could sleep comfortably in there
And feel special like on the holidays
I still know you like McFlurrys
But only at three in the morning
And I know about your first kiss at bumper cars
With that idiot
Some troublemaker from your town
Your aunts' names
Sail around on my seas
Drowning all the poems
That I've known since elementary school
Maybe you'll feel bad
For this poor head of mine
That still knows everything about you
Because as much as I try
You're all I have left
The scars on your legs
Are wise men that tell a story
About a little girl that kept falling down
During gym class, and I know it by memory
Now you know how to walk straight
And maybe you don't end up on your butt
Please remind yourself, my dear
That you were truly beautiful
When you used to fall and say "Ouch!"
When you used to fall and say "Ouch!"
When you used to fall and say "Ouch!"
- 1. "Ma con gran pena le reca giù" is an Italian mnemonic to remember the different mountain ranges in the alps.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
purplefebruary
purplefebruary 
Give a shoutout to gtyock
