Album:
One Night Only
Original lyrics
Dutch
Translation
Portuguese
Afscheid
Adeus
Sempre juntos, tenho-te nos meus braços
O meu maior amor, sabia logo
A última semana, os dias passaram rápido
O adeus está a aproximar-se, vai ser difícil
Diz-me que não tens de ir embora, amor
Que eu era suficiente para ti
Diz-me que não tens de ir embora, amor
Porque tens de ir embora
Eu sei que tens
Se pudesse ficaria mais uma noite contigo
Se pudesse ficaria mais uma noite contigo
Diria que esperaria por ti
Que o futuro nos sorri
Diria pela enésima vez
Não quero mais ninguém, nunca mais
As malas já estão na rua, a porta malas está fechada
Um último beijo prolongado, na luz da madrugada
Olhas para mim com carinho e me abraças fortemente
Sussurro nos teus ouvidos que não te vou esquecer
Diz-me que não tens de ir embora, amor
Que eu era suficiente para ti
Diz-me que não tens de ir embora, amor
Porque tens de ir embora
Eu sei que tens
Se pudesse ficaria mais uma noite contigo
Se pudesse ficaria mais uma noite contigo
Diria que esperaria por ti
Que o futuro nos sorri
Diria pela enésima vez
Não quero mais ninguém, nunca mais
Nunca mais vou sentir o que sinto por ti
Nunca mais vou sentir o que sinto por ti
Então vai, seca as lágrimas
E não te esqueças que te amo
Que te amo
Não, não, não
Não tens de ir embora, amor
Não!
Oooh!
Não não não
Não tens de ir embora, amor
Não!
Não!
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Brigitte Sita
Brigitte Sita 
Give a shoutout to markyparky827
Glennis Grace TOP 3
About translator
markyparky827Expert
Contributions
- 261 translations
- 1 transliteration
- 79 songs
- 1046 thanks received
- 61 translation requests fulfilled for 53 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 14 comments
- added 2 artists
NativeDutch
FluentEnglish, Portuguese
AdvancedFrench, Spanish
BeginnerGerman
1
Comments 1