Album:
(2008) האוסף השקט
Original lyrics
Hebrew
Translation
Arabic
אדון עולם
אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא.
ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה.
אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא.
ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה.
והוא יהיה בתפארה.
אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא.
ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה.
והוא יהיה בתפארה.
سيد العالم
رب العالم ملك
قبل إنشاء كل خلق
في بعض الأحيان يتم في وصيته كل
ثم دعي الملك باسمه.
وبعد كل شيء
وحده سيحكم بشكل رهيب
وكان ، وهو موجود
ويكون في المجد.
رب العالم ملك
قبل إنشاء كل خلق
في الوقت الذي يتم فيه كل شيء في إرادته
ثم دعي الملك باسمه.
وبعد كل شيء
وحده سيحكم بشكل رهيب
وكان ، وهو موجود
ويكون في المجد.
ويكون في المجد.
رب العالم ملك
قبل إنشاء كل خلق
في الوقت الذي يتم فيه كل شيء في إرادته
ثم دعي الملك باسمه.
وبعد كل شيء
وحده سيحكم بشكل رهيب
وكان ، وهو موجود
ويكون في المجد.
ويكون في المجد.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yousef Babish
Sarit Hadad TOP 3
About translator
Yousef BabishSuper Member
Contributions
- 160 translations
- 20 songs
- 362 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 12 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 11 comments
NativeArabic
FluentEnglish
AdvancedHebrew
1
