search
Loading
icon
Islamic Nasheeds and Prayers

أَذَان

Islamic Nasheeds and Prayers
Italian translation icon 88 translations icon 88
icon
Original lyrics
Arabic
Translation
Italian

أَذَان

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ.
 

Adhan

Dio è [il più] grande1
Testimonio che non c'è altro dio all'infuori di Dio
Testimonio che Maometto è il Messaggero di Dio
Affrettatevi alla preghiera
Affrettatevi alla felicità
Pregare è meglio di dormire2
Dio è [il più] grande
Non c'è altro dio all'infuori di Dio.
 
  • 1. I seguaci del madhab malikita ripetono questa parte due volte e non quattro.
  • 2. L'esortazione Pregare è meglio di dormire, è recitata solo per la preghiera del mattino (ṣalāt al-fajr).
Facebook X
expand collapse Translation details

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

AussieMinecrafter AussieMinecrafter
submitted on 21 Dec 2022 - 12:30
Give a shoutout to AussieMinecrafter

Translations

English: 2 Albanian Armenian Azerbaijani Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano+48 more
Share أَذَان
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

AussieMinecrafter
AussieMinecrafterGuru
AussieMinecrafter
Contributions
  • 6594 translations
  • 913 transliterations
  • 2979 songs
  • 20 collections
  • 6275 thanks received
  • 62 translation requests fulfilled for 30 members
  • 30 transcription requests fulfilled
  • added 89 idioms
  • explained 93 idioms
  • left 501 comments
  • added 1392 annotations
  • added 337 artists
NativeEnglish
FluentIPA
IntermediateArrernte
BeginnerFrench
HomepageView profile icon