Also performed by:
Album:
21 (2011)
Original lyrics
English
Translation
Set Fire to the Rain
Set fire to the rain
난 심장을 내던졌고
넌 그걸 갖고 놀았지
난 어두운 구렁텅이에 빠져 있었어
네가 입술을 맞춰 날 구해주기 전까지
내 두 손은 강했지만
두 무릎은 그렇지 못해서
네 품에 안기기 위해선
네 발밑을 기어야 했지
하지만 너의 또 다른 면을
나는 전혀 몰랐지
네가 말했던 것들은
전부 다 거짓말이었지
그렇게 너는 항상
날 이겨먹었던 거야
그래도 난 비에 불을 붙여
너의 얼굴을 어루만질 때마다
쏟아지는 빗물에 말이야
울 때마다 타들어가는 빗물은
네 이름을 소리쳤어
네 이름을
네 곁에 누울 때면
시간을 멈추고 싶었지
눈을 감은 채로
넌 영원히 곁에 있을 듯 했고
너와 함께라면 더 좋을 게 없었어
왜냐면 너의 또 다른 면을
나는 전혀 몰랐으니까
네가 말했던 것들은
전부 다 거짓말이었으니까
그렇게 너는 항상
나를 이겨먹었던 거야
그래도 난 비에 불을 붙여
너의 얼굴을 어루만질 때마다
쏟아지는 빗물에 말야
울 때마다 타들어가는 빗물은
네 이름을 소리쳤어
네 이름을
난 비에 불을 붙여
그 불꽃 속에 너와 나를 던져
부서지는 빗물에 내 마음도 부서져
그게 마지막 순간이었다는 걸 아니까
가끔은 문 앞에서 깨어나곤 해
네가 사로잡은 내 마음은 널 기다리고 있어
이미 끝나버린 우리인데
아직도 난 너를 찾아 헤메
난 비에 불을 붙여
네 얼굴을 어루만질 때마다
쏟아지는 빗물에 말야
울 때마다 타들어가는 빗물은
네 이름을 소리쳤어
네 이름을
난 비에 불을 붙여
그 불꽃 속에 너와 나를 던져
부서지는 빗물에 내 마음도 부서져
그게 마지막 순간이었다는 걸 아니까
타버려라
타버려라
타버려라
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nevertheless
Help to translate
About translator
NeverthelessJunior Member
Contributions
- 6 translations
- 2 songs
- 2 thanks received
1
