Album:
+ (2011)
Original lyrics
English
Translation
Romanian
This
Acesta
Acesta este începutul a ceva frumos,
Acesta este începutul a ceva nou,
Tu eşti cea care m-ar face să pierd totul,
Tu eşti începutul a ceva nou.
Şi voi renunţa la tot,
Te privesc căzând în braţele mele iar
Şi voi renunţa la tot
Te privesc căzând acum
Tu eşti pământul pe care voi sta
Tu eşti cuvintele pe care le voi cânta.
Şi am renunţat la tot
Te-am privit căzând în braţele lui iar
Şi am renunţat la tot
Te-am privit căzând acum
Şi primeşte-mă înapoi,
Ia-mă acasă,
Priveşte-mă căzând
Pe pământ
Ia-mă înapoi căci
Acesta este începutul a ceva frumos,
Acesta este începutul a ceva nou.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
J.C.
J.C. 
Give a shoutout to licorna.din.vis
Ed Sheeran TOP 3
About translator
licorna.din.visRetired Moderator
Contributions
- 2327 translations
- 1 transliteration
- 1048 songs
- 43180 thanks received
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1090 comments
- added 146 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, French
AdvancedEnglish
IntermediateFrench, Latin
BeginnerItalian, Spanish
3
Comments 1