ABUSE

Ninety One

English translation

5 translations

Original lyrics

Kazakh

Translation

English

ABUSE

Соғыс жарияладың қалай?

Жүрегімде жан қалмай

Тілінген өткір тілден

Әрбір ойланбаған сөздерің де дәл оқтай

Кеудемді теседі

Дым да қалдырмай

Baby, мені көмдің-көмдің, тірідей мен неге өлдім?

Сенің зұлым болғаныңды қаламайм, бірақ өлтірдің оңай.

Түнегімде тоңдым,

Сыбырлайды сол иықтан:

"Негізінде махаббат ол осындай"

Сене алмайм оған, жоқ!

Мен үрлеймін күлді, шоқ жағу үшін одан (оу)

Көздеріңде бар сезім бірақ...

Таппадым мейірім.

Таста, болды бас тарт, менің жүйкем - сендік аспап,

Аспан төгіп жастарын, тағы күйіммен кеп басқарды

Білем теңге-тең, тек дегенмен кеудеге тікен бастың

Білем теңге-тең, білем мен де кем, сен де шектен кеп астың,

Еден күтіп алсын көйлегіңді, мен енді күтем бөлек үнді,

Сен берсең болды көмегіңді, мен.... аяқтамайм сөйлемімді.

Түнегімде тоңдым,

Сыбырлайды сол иықтан:

"Негізінде махаббат ол осындай"

Сене алмайм оған, жоқ!

Мен үрлеймін күлді, шоқ жағу үшін одан (оу)

Көздеріңде бар сезім бірақ...

Таппадым мейірім.

ABUSE

How did you declare war?

My heart is without soul

From a sharply cut tongue

Every thoughtless word is like a bullet

It pierces my chest

Leaving nothing

Baby, you buried me, buried, why did I die alive?

I don't want you to be evil, but it's easy to kill.

I froze in the dark,

Whispers from the left shoulder:

"Basically love is like that"

I can't believe it, no!

I blow ashes to light the ember (oh)

There is a feeling in the eyes but ...

I don't find mercy.

Leave, give up, my nerves are your instrument,

The sky was overflowing with tears, and again I was in a trance

I know an equal - even, but you still pressed the thorns into the chest

I know an equal - even, I know I am also weak, you also crossed the border a lot

Let the floor wait for your dress, now I'm waiting for another answer

If only you would give your help, I ... I won't finish my sentence.

I froze in the dark,

Whispers from the left shoulder:

"Basically love is like that"

I can't believe it, no!

I blow ashes to light the ember (oh)

There is a feeling in the eyes but ...

I don't find mercy.

Song details

wakitjok

submitted on 6 Jun 2021 - 23:15

Contributors:

MissAtomicLau

Submitter's comments:

БАРЛЫҚ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ JUZ ENTERTAINMENT-КЕ ТИЕСІЛІ

Boysband : Ninety One
Song : Abuse

Соғыс жарияладың қалай?
Жүрегімде жан қалмай
Тілінген өткір тілден
Әрбір ойланбаған сөздерің де дәл оқтай
Кеудемді теседі
Дым да қалдырмай

Baby, мені көмдің-көмдің, тірідей мен неге өлдім?
Сенің зұлым болғаныңды қаламайм, бірақ өлтірдің оңай.

Түнегімде тоңдым,
Сыбырлайды сол иықтан:
"Негізінде махаббат ол осындай"
Сене алмайм оған, жоқ!
Мен үрлеймін күлді, шоқ жағу үшін одан (оу)
Көздеріңде бар сезім бірақ...

Таппадым мейірім.

Таста, болды бас тарт, менің жүйкем - сендік аспап,
Аспан төгіп жастарын, тағы күйіммен кеп басқарды
Білем теңге-тең, тек дегенмен кеудеге тікен бастың
Білем теңге-тең, білем мен де кем, сен де шектен кеп астың,
Еден күтіп алсын көйлегіңді, мен енді күтем бөлек үнді,
Сен берсең болды көмегіңді, мен.... аяқтамайм сөйлемімді.

ABUSE [demo] - NINETY ONE."Saturday Tune" S1.EP2.

"Saturday Tune" - әр сенбі сайын Ninety One тобының тікелей эфирде ән шығару процесін көрсететін жаңа жоба! Жаңа сенбі - жаңа ән!

"Saturday Tune" - новый проект, где Ninety One показывает процесс создания песни в прямом эфире каждую субботу! Новая суббота - новая песня!

"Saturday Tune" is a new project where Ninety One shows the song-making process live every Saturday! New Saturday - new song!

Проектті қолдау/Поддержка проекта/Support the project:
https://www.donationalerts.com/r/juze...

Жиналған ақша қайырымдылыққа және проекттің әрі қарай жалғасуына жұмсалады.
Собранные деньги пойдут на благотворительность и на продолжение проекта.
The money will be used for charity and the continuation of the project.

#ninetyone #saturdaytune #ABUSE

Translation details