Album:
Blood and Glitter
Original lyrics
English
Translation
German
Absolute Attitude
Absolut Attitüde
Ich bin eine in Glitzer gehüllte Bombe
Ich werde bei deinem ersten Befehl explodieren
Ich werde wie ein Sünder brennen
Aber ich werde das Blut von deinen Händen nicht trinken
Ich bin ein Riss im Spiegel
Ich bin alles, was du verachtest
Ich gelte als Versager
Eine Schande für eine Welt voller Lügen
Ohne Weg zu gehen
Absolute Attitüde
Niemand kann deine eigene Wahrheit brechen
Du wirst für immer stehen
Niemand sagt dir, was du wählen sollst
Absolute Attitüde
Absolute Attitüde
Alle meine Gedanken sind verboten
Meine Worte sind die, die du leugnest
Ich bin derjenige, der distanziert ist
Sie sind derjenige, der definieren muss
Du verabscheust meine Existenz
Ich bin derjenige, der sich widersetzt und trotzt
Mit einem Weg zu gehen
Niemand kann deine eigene Wahrheit brechen
Du wirst für immer stehen
Niemand sagt dir, was du wählen sollst
All die Schmerzen, die du durchgemacht hast
Du bleibst ungebunden
Bleib stark in allem, was du tust
Absolut Attitüde
Absolut Attitüde
Absolut Attitüde
Absolut Attitüde
Attitüde
Niemand wird dich jemals brechen
Nein, nein
All der Schmerz, den du durchgemacht hast
Du bleibst ungebunden
Bleib stark in allem, was du tust
Absolut
Attitüde
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ægishjálmur
Lord of the Lost TOP 3
About translator
ÆgishjálmurExpert
Contributions
- 195 translations
- 7 transliterations
- 765 songs
- 2 collections
- 1164 thanks received
- 103 translation requests fulfilled for 52 members
- 30 transcription requests fulfilled
- left 66 comments
- added 4 annotations
- added 24 artists
NativeFrench
FluentEnglish, French
AdvancedGerman, Faroese, Icelandic, Old Norse
IntermediateEnglish (Old English), Proto-Norse, Russian
BeginnerGreek (Ancient), Latin, Swedish, Old Occitan, Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
7
