Album:
Nancy 10
Original lyrics
Arabic
Translation
English
على شانك
For You
For you I'd smash things,
yell and break stuff
For you I'd tear the world down
Darling, just you say the word
For you, oh, oh, oh
For you I'd live a whole week
without eating nor drinking
For you I'd travel,
and put myself through hell abroad
For you, oh, oh, oh
Your love is a murderer
An armed criminal
Your love is mango and apples
Your love is mango and apples
My heart didn't used to be available
It was a safe without a key
But when it found you it loosened up
But when it found you it loosened up
For you I think the whole world is something
but you are something else
For you I'd sleep on snow
just for you to feel warm
For you, oh, oh, oh
For you, out of happiness,
I'd arrange a parade on the street
For you, no matter how much I say
it won't be enough
For you, oh, oh, oh
Song details
Sun R
About translator
VelsketRetired Editor
Contributions
- 1010 translations
- 39 transliterations
- 567 songs
- 1 collection
- 7887 thanks received
- 802 translation requests fulfilled for 281 members
- 125 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- left 2818 comments
- added 1 annotation
- added 230 artists
NativeArabic
FluentEnglish, German
AdvancedFrench, Swedish
IntermediateSpanish
45
