Album:
Обсебен
Original lyrics
Bulgarian
Translation
Обсебен
Тишината е твойто име наум,
всеки облак носи твоя парфюм
Всички влакове водят в твоя тунел
През трупа си все към теб съм поел...
Търся, влача се, денонощен и блед
Всяко вдишване е квадратче към теб
И навсякъде тъкмо тук си била
и зад ъгъла си се скрила едва...
Как да те спра?
Нямам ръце,
нямам лице - някой го взе!
Но ще простя целия ад,
целия свят - някой го взе!
На на на на, на на на на - йее (x2)
Ти си хаосът в мен,
дупка от куршум
Ти, плод развален,
бял космичен шум
Ти, град забранен,
полъх от парфюм
И смях в тъжен ден -
плод на болен ум!
Черни истини в мойто тяло пълзят
Всички изстрели се извиват назад
Любовта ми е озверяла трева,
заразена плът - тумор в мойта глава!
Как да те спра?
Нямам ръце,
нямам лице - някой го взе!
Но ще простя целия ад,
целия свят - някой го взе!
На на на на, на на на на - йее (x2)
Ти си хаосът в мен,
дупка от куршум
Ти, плод развален,
бял космичен шум
Ти, град забранен,
полъх от парфюм
И смях в тъжен ден -
плод на болен ум!
Obsessed
Silence is your name in my mind
every cloud has your perfume
all the trains lead to your tunnel
through my corpse I've always set off toward you
I seek,I drug myself pale -day and night
every breathing is a little quadrate to you
and you've been everywhere
and you've just hidden yourself behind the corner.
Как да те спра
нямам ръце,
нямам лице,
някой го взе...
но ще простя
целия ад
целия свят
някой го взе...
/на на на…yeah/ - 2x
Chorus:
You're the chaos in me
a bullet hollow
you,a spoiled fruit
white noise from the space
you,a city forbidden for me
a fragrance of perfume
and laughter in a sad day
a result of an insane mind.
Black truths are crippling in my body
all the shots curve themselves back
my love is a lightened up grass
infected flesh - a tumor in my head.
Chorus:...
Song details
Translation details
Guest
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
3
Give a shoutout to Guest
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.