search
Loading
icon
Rammstein

Rammstein

Rammstein
English translation icon 49 translations icon 49
icon
Album:
Herzeleid (1995)
Original lyrics
German
Translation

Rammstein

Rammstein

A human burns
The smell of flesh is in the air
A child dies
The sun shines
 
A sea of flames
Blood coagulates on the asphalt
Mothers scream
The sun shines
 
A mass grave
No escape
No bird sings anymore
The sun shines
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Steena Steena
submitted on 9 Oct 2008 - 21:00
Give a shoutout to Steena

Comments 2

michael.j.hagen michael.j.hagen
16 Mar 2013, 18:01
5
Don Juan Don Juan M
27 Nov 2024, 21:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up
Play video with subtitles

Translations

English: 9 Albanian Arabic Azerbaijani Bulgarian: 2 Chinese Czech Dutch English (Old English)+27 more
View mode
Share Rammstein
English translations
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

Steena
SteenaRetired Moderator
Steena
Contributions
  • 2215 translations
  • 2 transliterations
  • 1133 songs
  • 33102 thanks received
  • 912 translation requests fulfilled for 310 members
  • 105 transcription requests fulfilled
  • added 2 idioms
  • explained 2 idioms
  • left 466 comments
  • added 132 artists
NativeGerman
FluentEnglish, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)
BeginnerDutch, French, Hindi, Latin
View profile icon