Album:
Ljubav kad prestane
Original lyrics
Serbian
Translation
English
Kletva
Juče sam te srela, s nekom bio ti si
za mene joj, znam, ni rekao nisi
dođavola ode reka mojih snova
dok pitala te je ko ti je sad ova
nije mene tuga omekšala
kad sam sve to muški izdržala
Ref.
Kletvu s mene, s moje duše skini
tol'ko možeš, tol'ko mi učini
kletvu moju sad ti nosi malo
vrati mi je kad ne bude mi stalo
Ko da je od tada prošlo nula dana
još kožu ti znam i pogled iz tvog stana
falilo je malo da mi suza krene
kad šapnuo si joj idemo kod mene
nije mene tuga omekšala
kad sam sve to muški izdržala
Curse
I saw you yesterday, you were with someone
you didnt tell her for me, i know
my river of dreams went to hell
while she asked you: who is this one
the sorrow didnt weaken me
when i stood everything like a man
Ref.
take the curse off my soul and off me
you can do that much for me
you bring my curse a little bit now
give it back to me when i dont care
it's seems like zero days have passed since than
i still know your skin and the view from your apartment
i almost shed a tear
when you whispered her: we're going at my place
the sorrow didnt weaken me
when i handle this like a man
Song details
Translation details
Give a shoutout to Adrienne
