Album:
Les failles cachées (2020)
Original lyrics
French
Translation
1996
1996
I remember your voice,
the great firs and the frost.
Do you remember sometimes
when you hurt me by your arms,
for a trifle ?
I was fleeing you through walls.
You were scaring me ; I was armorless.
But... I forgive you.
I forgive you.
I know, it was against you you were fighting.
I forgive you.
I know, it wasn't me you were hating.
Do you remember sometimes
when you screamed as if I wasn't hearing ?
Between the lines I was reading
that you awkwardly loved me.
I know well,
I was stepping aside through walls
You were scaring me ; I was armorless
But... I forgive you.
I forgive you.
I know, it was against you you were fighting.
I forgive you.
I know, it wasn't me you were hating.
Song details
Translation details
Arlen of the White Clives
submitted on 26 Aug 2023 - 10:01
Give a shoutout to Arlen of the White Clives
Pomme TOP 3
About translator
Arlen of the White ClivesSuper Member
Contributions
- 132 translations
- 5 songs
- 228 thanks received
- 73 translation requests fulfilled for 46 members
- left 1 comment
