Album:
Call Of Duty: Black Ops (2010)
Original lyrics
English
Translation
French
115
No one can see me and
I've lost all feeling and
I know I won't die alone
I'll stop you from breathing and
All your deceiving and
This house is not my home
[Pre Hook 1]
No
More forgiveness
No
And the reason is
I know I won't die alone
I have returned
[Hook 1]
And everyone dies and
Everyone lies
They're waiting for the second coming again
[Verse 2]
You stand for nothing and
Overlooked something
I'll bring you down all on my own
I'm the end I can taste it
I'll justify hatred
I am the chosen one
Left hand of all that's sacred
[Pre Hook 2]
No
More forgiveness
No
I'll bring you death and pestilence
I'll bring you down on my own
I have returned
[Hook 2]
And everything dies
Look to the skies
To see the end of all creation again
See with your eyes
My army of flies
When no one's alive
Bring me 115
[Bridge]
I've lost all form and unity
Where has my life gone
I'll bring you doom that you can see
And bring you down to see you bleed
[Outro Hook]
And everyone dies and
Everyone lies
They're waiting for the second coming again
Everyone tries to hold onto their lives
When no one's alive
Bring me 115
And everything dies
Look to the skies
To see the end of all creation again
See with your eyes
My army of flies
When no one's alive
Bring me 115
And nobody cries
When everyone dies
And no one's alive
Bring me 115...
- 1. The title "115" and the words "Bring me 115" are references to Element 115. Element 115 was used to create the zombies in the video games Call of Duty. http://callofduty.wikia.com/wiki/Element_115
115
Personne ne peut me voir et
J'ai perdu tout sentiment et
Je sais que je ne vais pas mourir seule
Je vais t'empêcher de respirer, toi
Et toutes tes déceptions et
Cette maison n'est pas la mienne
[Pre-Refrain 1]
NON!
Plus(+) de pardon
NON!
Et la raison est que
Je sais que je ne vais pas mourir seule
Je suis revenu
[Refrain 1]
Et tout le monde meurt
Et tout le monde ment
Ils attendent tous le prochain avènement
Tout le monde essai de s'accrocher a sa vie
Quand personne n'est vivant
Apporte moi 115!
[Couplet 2]
Vous ne représentez rien et
Vous négligez que
Je vais tous vous abattre moi même.
Je suis la fin je peux la goûter
Je justifierais la haine
Je suis l'élu
De tout ce qui est sacré!
[Pre-Refrain 2]
NON!
Plus de pardon
NON!
Je vais vous apporter la mort et la pestilence
Je vais tous vous abattre moi même
Je suis revenu!
[Refrain 2]
Et tout meurt
Regarde le ciel
Pour voir la fin de toute création une fois encore
Vois de tes yeux
Mon armée de mouches
Quand personne n'est vivant
Apporte moi 115!
[Pont]
J'ai perdu toute forme de vie
Où est-ce que ma vie est passé
Je vais vous apporter la mort
Qui vous fera tomber pour voir votre propre sang
[Outro Refrain]
Et tout le monde meurt
Et tout le monde ment
Ils attendent tous le prochain avènement
Tout le monde essai de s'accrocher a sa vie
Quand personne n'est vivant
Apporte moi 115!
Et tout meurt
Regarde le ciel
Pour voir la fin de toute la création une fois encore
Vois de tes yeux
Mon armée de mouches
Quand personne n'est vivant
Apporte moi 115!
Et personne pleure
Quand tout le monde meurt
Et qu'il reste personne en vie
Apporte moi 115!
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 9 Nov 2014 - 11:43
Give a shoutout to Jethro Paris
Help to translate
Call Of Duty (OST) TOP 3
About translator
Jethro ParisRetired Editor
Contributions
- 2444 translations
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 collections
- 9586 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- added 1073 artists
NativeFrench
FluentEnglish
BeginnerSpanish
