Soviet Cartoon Songs

Вот оно какое, наше лето

Soviet Cartoon Songs
English translation icon 2 translations icon 2
icon
Album:
Дед Мороз и лето OST (1969)
Original lyrics
Russian
Translation
English

Вот оно какое, наше лето

Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком.
 
Ля-ля-ля ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля!
 
На зеленой солнечной опушке
Прыгают зеленые лягушки,
И танцуют бабочки-подружки,
Расцветает все кругом.
 
Мы в дороге с песенкой о лете,
Самой лучшей песенкой на свете,
Мы в лесу ежа, быть может, встретим,
Хорошо, что дождь прошел.
 
Ля-ля-ля ля-ля-ля,
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля.
 
Мы покрыты бронзовым загаром,
Ягоды в лесу горят пожаром.
Лето это жаркое недаром,
Лето — это хорошо!
 
Ля-ля-ля ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля!
 

That is how our Summer looks

That is how our Summer looks
Summer wears bright grass
Summer warmed up By Hot Sun
Summer breaths By wind
 
La-la-la la-la-la,
la-la-la-la-la la-la-la-la.
La-la-la la-la-la,
la-la-la-la-la la-la-la-la.
 
On the green sunny margin
Jumping green frogs,
And dancing friendly butterflies
Everything around is blooming.
 
We on road with the Summer Song,
With the Best Song in the whole world
Maybe, we will find hedgehog in the forest
It is good, that Rain starts
 
La-la-la la-la-la,
la-la-la-la-la la-la-la-la.
 
We are covered by the Bronze suntan,
Burning berries in the forest.
This Summer isn't Hot without reason,
Summer - it is good!
 
La-la-la la-la-la,
la-la-la-la-la la-la-la-la.
La-la-la la-la-la,
la-la-la-la-la la-la-la-la.
 
expand collapse Translation details

by Void Lord

Void Lord Void Lord
submitted on 24 Aug 2016 - 08:14
Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
Give a shoutout to Void Lord

Translations