Άλμπουμ:
Mr. President, There's an Asteroid Headed Directly For The Earth: The Musical
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ουγγαρέζικα
Waiting
Sighing, staring
Lately I have stopped caring
I'm stuck in a rut
Waiting for something to come
I don't want to bore you being sappy
But I find it hard to be happy
I'm not out having fun
I'm waiting for something to come
Best case scenario
my job is totally pointless
I spend my life looking up
But there's nothing to see
Worst case scenario
Some giant death rock
Is flying through space
To destroy us
Either way
It's not a great outlook for me
So I'm getting listless
With the skylife
Something's missing from my life
My heart's going numb
Waiting for something to-
Something is coming
I maintain
All of this waiting
Is not in vain
I'll keep on waiting
'Til something comes
Or maybe I'm waiting for someone
Maybe I'm waiting for someone
Maybe I'm waiting for someone
Várva
Sóhajtás, bambulás
Mostanában már nem érdekel
Egyhelyben ragadtam
Várva, hogy valami jöjjön
Nem akarlak nyáladzással untatni
De nehéz boldognak lennem
Nem odakint szórakozom
Várom, hogy valami jöjjön
Legjobb esetben
A munkám teljesen felesleges
Felfelé nézve töltöm az életem
De semmit se látni
Legrosszabb esetben
Valami hatalmas halálszikla
Suhan át az űrön
Hogy elpusztítson minket
Akárhogyan is van
Ezek nem túl jó kilátások nekem
Kedvtelenné válok
Az éjszakai élettől
Valami hiányzik az életemből
A szívem megzsibbad már
Attól, hogy csak várom, hogy valami-
Valami közeleg
Hajtogatom én
Ez a sok várakozás
Nem hiábavaló
Várok továbbra is
Míg valami el nem jön
Vagy talán én valakire várok
Talán én valakire várok
Talán én valakire várok
Song details
Translation details
Rob Cantor TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "Waiting"
Περίληψη μεταφραστή
b51Guru
Contributions
- 1715 μεταφράσεις
- 867 τραγούδια
- 3 συλλογές
- δέχθηκε 1478 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 94 αιτήματα βοήθησε 53 μέλη
- πρόσθεσε 2 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- άφησε 26 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 88
ΜητρικήΟυγγαρέζικα
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΓαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά
BeginnerΙσλανδικά, Ιαπωνικά
-???