Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Rubber Soul (1965)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ρωσικά
Wait
Жди
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе,
Мы забудем слезы бед
Долго пришлось ждать,
Опять, иду домой,
Я далеко был
И жил мыслью одной
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Dr_Igor
The Beatles TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Dr_IgorGuru
Contributions
- 1203 μεταφράσεις
- 1 transliteration
- 5348 τραγούδια
- 46 συλλογές
- δέχθηκε 7543 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 36 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη
- πρόσθεσε 19 τραγούδια
- πρόσθεσε 8 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 9 ιδιωματισμούς
- άφησε 8686 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 694
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Εβραικά, Ρωσικά
AdvancedΙσπανικά
BeginnerΓαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά
1