Άλμπουμ:
Rock'n'Roll Sugar Darling
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά, Πορτογαλικά
Μετάφραση
Πορτογαλικά
Voodoo
When I gaze at you (oh, Lord)
You feel the haze around you (oh, Lord)
Cause I won't change my evil way (oh, Lord)
Until you say you wanna stay (oh, Lord)
Won’t say that you are mine (oh, no, no, no, no)
Oh, damn, you are mine (oh, no, no, no, no)
(That voodoo, feels so high)
Makes you crazy
That voodoo that I do
Night gets hazy
With the voodoo that I do
Baby, can't you see
That voodoo that I do
Shake the shadows
Blow the blues
That voodoo that I do
Break the silence
Shows you are mine
That voodoo
Feels so high
Makes you crazy
That voodoo that I do
Night gets hazy
With the voodoo that I do
Baby can't u see
That voodoo that I do
Shake the shadows
Blow the blues
That voodoo that I do
Break the silence
Shows you are mine
That voodoo
Feels so high
O inferno está vazio
(Cuidado mizifio)
O inferno é aqui
(Cuidado mizifi)
O inferno está vazio
(Cuidado mizifio)
O inferno é aqui
(Cuidado mizifi)
Shake the shadows
Blow the blues
That voodoo that I do...
To you
Vodu
Quando eu olho para você (ah, Senhor)
Você sente a névoa ao seu redor (ah, Senhor)
Pois eu não mudarei meu jeito mal (ah, Senhor)
Até você dizer que quer ficar (ah, Senhor)
Você não vai dizer que é minha (ah, não, não, não, não)
Ah, droga, você é minha (ah, não, não, não, não)
(Esse vodu é tão bom)
Ele te enlouquece
O vodu que eu faço
A noite fica enevoada
Com o vodu que eu faço
Amor, você não consegue ver
Aquele vodu que eu faço
Estremece as sombras
E acaba com a tristeza
O vodu que eu faço
Acaba com o silêncio
Mostra que você é minha
Aquele momento
É tão bom
Ele te enlouquece
O vodu que eu faço
A noite fica enevoada
Com o vodu que eu faço
Amor, você não consegue ver
Aquele vodu que eu faço
Estremece as sombras
E acaba com a tristeza
O vodu que eu faço
Acaba com o silêncio
Mostra que você é minha
Aquele momento
É tão bom
O inferno está vazio
(Cuidado mizifio)
O inferno é aqui
(Cuidado mizifi)
O inferno está vazio
(Cuidado mizifio)
O inferno é aqui
(Cuidado mizifi)
Estremece as sombras
E acaba com a tristeza
Aquele vodu que eu faço...
Para você
Song details
Translation details
Don Juan
submitted on 14 Μαρ 2015 - 15:12
Give a shoutout to Don Juan
Σχόλια συντάκτη:
Mizifio-> Expressão utilizada por praticantes de Umbanda a outra pessoa. Seria algo quase como "meu filho".
Thiago Pethit TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Don JuanΣυντονιστής
Contributions
- 11279 μεταφράσεις
- 4 μεταγραφές
- 10498 τραγούδια
- 553 συλλογές
- δέχθηκε 21593 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 440 αιτήματα βοήθησε 244 μέλη
- πρόσθεσε 199 τραγούδια
- πρόσθεσε 209 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 190 ιδιωματισμούς
- άφησε 53471 σχόλια
- πρόσθεσε υπότιτλους 114
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 1772
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΙταλικά, Ισπανικά
BeginnerΓαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.