Άλμπουμ:
Habitación en Roma
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Πορτογαλικά
Upset
Love me, just a little bit
I am about to like you anyway
Love me, well I am twenty three
All my flesh to fold down as soon as it hits
Break me then
Fake me everywhere
Well I was dead
For you before we were friends
My love is too great that I can not remain
On this chair anymore without taking a chance
To believe in your eyes and the words that you say
This is almost a cry for you almost a bet
Occasionally, I am very upset
Occasionally, you are playing this game
My love is too great that I can not remain
On this chair anymore without taking a chance
To believe in your eyes and the words that you say
This is almost a cry for you almost a bet
Occasionally, I am playing this game
Occasionally, you are very upset
Chateada
Me ame, só um pouquinho
Eu estou prestes a gostar de você de qualquer maneira
Me ame, bem, eu tenho 23 anos
Toda a carne do meu corpo irá se dobrar assim que eu for atingida
Me destrua então
Me falsifique por todos os lados
Bem, eu estava caidinha
Por você antes mesmo de nos tornarmos amigos
Meu amor é tão grande que não posso ficar
Mais nesta cadeira sem arriscar uma chance
Acreditar em seus olhos e nas palavras que diz
Isso é quase te implorar, quase fazer uma aposta
De vez em quando, fico muito chateada
De vez em quando, você joga este jogo
Meu amor é tão grande que não posso ficar
Mais nesta cadeira sem arriscar uma chance
Acreditar em seus olhos e nas palavras que diz
Isso é quase te implorar, quase fazer uma aposta
De vez em quando, eu jogo este jogo
De vez em quando, você fica muito chateado
Song details
Translation details
Russian Red TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Fernanda MeirellesMaster
Contributions
- 820 μεταφράσεις
- 179 τραγούδια
- 5 συλλογές
- δέχθηκε 1269 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 77 αιτήματα βοήθησε 57 μέλη
- πρόσθεσε 65 τραγούδια
- πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- άφησε 92 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 27
ΜητρικήΠορτογαλικά
AdvancedΑγγλικά
IntermediateΓαλλικά, Ισπανικά
1
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!