Άλμπουμ:
Gypsy Heart Side A (2014)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Γερμανικά
Try
Abstrampeln
Kleister dir dein Gesicht zu
Gib Kohle dafür aus dir deine Nägel machen zu lassen
Leg immer ne Schippe drauf und streng dich wie ein Irrer an
Sie zu, dass du bloß nie jemals zu viel Raum einnehmen könntest , damit sie dich auch ja leiden können
Ob sie dich wohl mögen?
Schmeiß dich in ne aufreizende Schale,
Bloß keine falsche Bescheidenheit Mädel! Zieh dich aus
Das ist es doch was du willst,
Um anerkannt zu werden, damit du dazugehören kannst, damit sie dich mögen
Magst du dich eigentlich selber?
Du hast es nicht nötig dich so dermaßen in’s Zeug zu legen
Du hast es nicht nötig dich zum Nulltarif zur Minna zu machen
Das einzige was du tun musst ist es zu erwachen und aufzustehen, dich zu erheben und den Arsch dafür in der Hose zu haben
Nichts, rein gar nichts gibt es was du ändern musst
Du hast es nicht nötig dich daran abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln
Es ist nicht dein Job Everybody‘s Darling zu sein, strample dich nicht daran ab
Hör auf das zu versuchen
Du musst das nicht tun
Treib ihn weiter deinen Shoppingwahn
Auf den Einkaufspromenaden, reitz sie aus, deine Kreditkarten, bis aufs Maximum
Du musst dich nicht entscheiden,
Kauf einfach alles, denn wenn du hast wirst du doch wohl auch gemocht
Du wirst doch von ihnen gemocht, oder nicht?
Halt einen Augenblick inne
Warum solltest du dich darum scheren was ihre Meinung zu deiner Person ist?
Wenn du ganz für dich alleine bist
Und auch an keinen anderen denkst, magst du dich in diesem Augenblick?
Kommst du dann nicht sehr gut mit dir alleine aus?
Du hast es nicht nötig dich so dermaßen in’s Zeug zu legen
Du hast es nicht nötig dich zum Nulltarif zur Minna zu machen
Das einzige was du tun musst ist es zu erwachen und aufzustehen, dich zu erheben und den Arsch dafür in der Hose zu haben
Nichts, rein gar nichts gibt es was du ändern musst
Du hast es nicht nötig dich so dermaßen in’s Zeug zu legen
Du hast es nicht nötig dich zu verbiegen bis zu dem Punkt an dem du irgendwann daran zerbrichst
Das einzige was du tun musst ist es zu erwachen und aufzustehen, dich zu erheben und den Arsch dafür in der Hose zu haben
Nichts, rein gar nichts gibt es was du ändern musst
Du hast es nicht nötig dich daran abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln
Es ist nicht dein Job Everybody‘s Darling zu sein, strample dich nicht daran ab
Hör auf das zu versuchen
Du musst das nicht tun
Du hast es nicht nötig dich daran abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln
Es ist nicht dein Job Everybody‘s Darling zu sein, strample dich nicht daran ab
Hör auf das zu versuchen
Du musst das nicht tun
Du hast es nicht nötig dich so dermaßen in’s Zeug zu legen
Du hast es nicht nötig, alles hinter dir zu lassen was dich ausmacht
Das einzige was du tun musst ist es zu erwachen und aufzustehen, dich zu erheben und den Arsch dafür in der Hose zu haben
Nichts, rein gar nichts gibt es was du ändern musst
Du hast es nicht nötig dich daran abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln, abzustrampeln
Es ist nicht dein Job Everybody‘s Darling zu sein, strample dich nicht daran ab
Du musst es nicht wieder und wieder versuchen
Hör auf dem hinterherzurennen
Du musst das nicht tun
Nimm deine Maske ab
Zeig dich wie du wirklich bist und schenk dir eine Auszeit
Betrachte dich in einem Spiegel
Findest du dich nicht liebenswert?
Also ich find dich nämlich liebenswert
Song details
Translation details
LT
Help to translate
Colbie Caillat TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "Try"
Περίληψη μεταφραστή
77seestern77Guru
Contributions
- 1263 μεταφράσεις
- 413 τραγούδια
- 12 συλλογές
- δέχθηκε 5302 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 81 αιτήματα βοήθησε 55 μέλη
- πρόσθεσε 40 τραγούδια
- πρόσθεσε 9 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 16 ιδιωματισμούς
- άφησε 1405 σχόλια
- πρόσθεσε 15 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 51
ΜητρικήΓερμανικά
ΕυφράδειαΓερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι)
IntermediateΑγγλικά
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.