TranslatingForFun

TranslatingForFun
Εγγεγραμμένος: 3 Oct 2024
Όνομα TranslatingForFun
Master
Βαθμολογία Πόντοι
8 466
Professional Yapper

Γλώσσες:

Μητρική

ΙταλικάLombard

Ευφράδεια

Αγγλικά

Advanced

ΓαλλικάΛατινικά

Intermediate

Διεθνές Φωνητικό ΑλφάβητοΓερμανικά

Beginner

ΦινλανδικάΙαπωνικάΝορβηγικάΡωσικάΣουηδικά
Εγγεγραμμένος: 3 Oct 2024

Ενδιαφέροντα

Music, especially metal and hip hop, sci fi, animated series, manga, science, languages, memes.

Λίγα λόγια για μένα

I learnt English, Latin and French in school and am studying all the other listed languages by myself. My education is in the scientific field, I keep languages and music strictly as a hobby.

When I translate, I try to keep the original meaning as much as possible, but if come up with a nice adaptation that doesn't distort the point too much I'm not afraid to use it.

810 μεταφράσεις
1 transliteration
Πληροφορίες

Ταξινόμηση κατά

Arrow down

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Clipping

Body and Blood

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Behemoth

Ora Pro Nobis Lucifer

Αγγλικά, Λατινικά → Ιταλικά
Αγγλικά, Λατινικά → Ιταλικά
Zen Circus

L'amorale

Ιταλικά → Αγγλικά
Ιταλικά → Αγγλικά
Squid

Blood on the Boulders

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Baby Lasagna

and I

Αγγλικά, Ιταλικά → Ιταλικά
Αγγλικά, Ιταλικά → Ιταλικά
Kyle Alessandro

PULSE

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Laura Thorn

La poupée monte le son

Γαλλικά → Ιταλικά
Γαλλικά → Ιταλικά
Likes9
Ghost (Sweden)

Peacefield

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Likes1
Carlo Gesualdo

Felice primavera

Ιταλικά → Αγγλικά
Ιταλικά → Αγγλικά
svegliaginevra

siamo (stati)

Ιταλικά → Αγγλικά
Ιταλικά → Αγγλικά
Satan

Death Knell for a King

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά

All of This Will End

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Sheila (France)

Il fait chaud

Γαλλικά → Αγγλικά
Γαλλικά → Αγγλικά
Avenged Sevenfold

Nightmare

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Avenged Sevenfold

Shepherd of Fire

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Avenged Sevenfold

Hail To The King

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Avenged Sevenfold

Bat Country

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Iron Maiden

Fear of the Dark

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Απάντηση1
Sheila (France)

Dans la glace

Γαλλικά → Αγγλικά
Γαλλικά → Αγγλικά
Sheila (France)

Devant le juke-box

Γαλλικά → Αγγλικά
Γαλλικά → Αγγλικά
Behemoth

O Father O Satan O Sun!

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Likes1
Rotting Christ

Non Serviam

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Foo Fighters

My Hero

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Mayhem

Invoke the Oath

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Mayhem

Dark Night of the Soul

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Artie 5ive

SOGNO AMERICANO

Ιταλικά → Αγγλικά
Ιταλικά → Αγγλικά
Likes5
Leatherette

Itchy

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Emperor

Ye Entrancemperium

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Emperor

A Fine Day To Die

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Ihsahn

Blood Trails to Love

Αγγλικά → Ιταλικά
Αγγλικά → Ιταλικά
Arrow right12345...25Arrow right