Matthias

msgr
Εγγεγραμμένος: 30 Dec 2022
Όνομα Matthias
Ανώτερο μέλος
Βαθμολογία Πόντοι
1 624

Γλώσσες:

Μητρική

Γερμανικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Intermediate

ΓαλλικάΡωσικά

Beginner

ΤσέχικαΟυκρανικά
Εγγεγραμμένος: 30 Dec 2022

Λίγα λόγια για μένα

'I would underscore a specific feature of Czech literature that has produced a model fairly rare elsewhere in the world: that of the translator as a major, if not the principal, literary actor.' – Milan Kundera, 1967

150 μεταφράσεις
Πληροφορίες

Ταξινόμηση κατά

Arrow down

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Monetochka

Ушла к реалисту

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Monetochka

Последняя Дискотека

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Monetochka

Переживу

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes1
Monetochka

На Заре

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes1
Monetochka

Остановилось

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Monetochka

Америка

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Noize MC

Люди с автоматами

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes1
Mr. Freeman (OST)

Никто не пострадал

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes1
Monetochka

Завод

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Monetochka

90

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes1
Monetochka

Твоё имя

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Jerry Heil

РИБОLove

R
P
S
R
P
S
Ουκρανικά → Γερμανικά
Ουκρανικά → Γερμανικά
Likes1
Jerry Heil

НА КИЛИМІ

Αγγλικά, Ουκρανικά → Αγγλικά
Αγγλικά, Ουκρανικά → Αγγλικά
Likes2
Jerry Heil

НА КИЛИМІ

Αγγλικά, Ουκρανικά → Γερμανικά
Αγγλικά, Ουκρανικά → Γερμανικά
Likes2
Lena Katina

Шагать в никуда

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Betsy (Russia)

Ла-Ла

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes2
Betsy (Russia)

Ла-Ла

Ρωσικά → Αγγλικά
Ρωσικά → Αγγλικά
Likes4
Απάντηση1
Betsy (Russia)

Сигма Бой

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes8
Zaz

Tout là-haut

Γαλλικά → Γερμανικά
Γαλλικά → Γερμανικά
Likes5
Jerry Heil

РОЗЧИНЯЮСЬ

Ουκρανικά → Γερμανικά
Ουκρανικά → Γερμανικά
Likes1
Pet Shop Boys

Hymn (In memoriam Alexei Navalny)

Αγγλικά → Γερμανικά
Αγγλικά → Γερμανικά
Likes5
Kino

Раньше в твоих глазах...

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Jerry Heil

Сніг

Αγγλικά, Ουκρανικά → Αγγλικά
Αγγλικά, Ουκρανικά → Αγγλικά
Likes4
Jerry Heil

Сніг

Αγγλικά, Ουκρανικά → Γερμανικά
Αγγλικά, Ουκρανικά → Γερμανικά
Likes1
Kraftklub

Fliegen wie ein Stein

Γερμανικά → Ρωσικά
Γερμανικά → Ρωσικά
Kummer

9010

Γερμανικά → Ρωσικά
Γερμανικά → Ρωσικά
Bi-2

Не зли моих ангелов

Ρωσικά → Γερμανικά
Ρωσικά → Γερμανικά
Likes1
Lesya Ukrainka

Колискова

Ουκρανικά → Αγγλικά
Ουκρανικά → Αγγλικά
Lesya Ukrainka

Колискова

R
P
R
P
Ουκρανικά → Γερμανικά
Ουκρανικά → Γερμανικά
Lesya Ukrainka

Стояла я і слухала весну

R
P
R
P
Ουκρανικά → Γερμανικά
Ουκρανικά → Γερμανικά
Likes2