ΔημήτρηςΤΣ | Μετάφρασε στίχους

Στο Αιγάλεω

Mariza Koch

Ελληνικά → Αγγλικά

5

Αρθούρε Ρεμπώ

Vasilis Lekkas

Ελληνικά → Γαλλικά

4

Ροζ μπικίνι

Polina (Greece)

Ελληνικά → Αγγλικά

7

5

Όσα τραγούδια ξέρω θα τα πω

Aliki Vougiouklaki

Ελληνικά → Αγγλικά

3

Οι θαλάσσιες σου οι χάντρες

Dimitris Horn

Ελληνικά → Γαλλικά

3

Οδός ονείρων

Giorgos Marinos

Ελληνικά → Γαλλικά

3

Πυρετός του έρωτα

Vicky Leandros

Ελληνικά → Γαλλικά

2

À Victor Hugo

Leconte de Lisle

Γαλλικά → Ελληνικά

4

Ο Παύλος ο Γκωγκέν

Giannis Logothetis

Ελληνικά → Αγγλικά

3

Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα

Eleni Dimou

Ελληνικά → Ισπανικά

3

Πού πάει ο καιρός που φεύγει;

Antonis Kontogeorgiou

Ελληνικά → Γαλλικά

1

Μια με θέλεις, μια με διώχνεις

Zozo Sapountzaki

Ελληνικά → Αγγλικά

3

Le pauvre chien

Francis Jammes

Γαλλικά → Ελληνικά

2

1

Η ρακοσυλλέκτρια

Eleni Dimou

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Κάτω στης Μαργαρίτας τ'αλωνάκι

Odysseas Elytis

Ελληνικά → Αγγλικά

1

Ο λαός τραγούδι θέλει

Stratos Dionysiou

Ελληνικά → Γαλλικά

1

Phosphorescence

Peter Hammill

Αγγλικά → Ελληνικά

1

Πάμε για τρέλες στις Σεϋχέλλες

Polina (Greece)

Ελληνικά → Αγγλικά

3

4

Η Αθήνα τη νύχτα

Rena Vlahopoulou

Ελληνικά → Ισπανικά

3

Εγώ δεν πάω Μέγαρο

Rita Sakellariou

Ελληνικά → Γαλλικά

2

Είχες δίκιο μάνα μου

Kaiti Grey

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Μη Βάζεις Μαύρο

Anna Vissi

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Le silence est d'or

Maurice Carême

Γαλλικά → Ελληνικά

2

La Tour Eiffel

Maurice Carême

Γαλλικά → Αγγλικά

HumanChickbean

3

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου

proofreading requested

Stratos Dionysiou

proofreading requested

Ελληνικά → Σέρβικα

3

Η μέρα εκείνη δε θ'αργήσει

Manos Loïzos

Ελληνικά → Γαλλικά

2

Άλλος για Χίο τράβηξε

Dimitris Mitropanos

Ελληνικά → Γαλλικά

3

Κωλοέλληνες

Dionysis Savvopoulos

Ελληνικά → Αγγλικά

1

Όσα τραγούδια ξέρω θα τα πω

proofreading requested

Aliki Vougiouklaki

proofreading requested

Ελληνικά → Γαλλικά

1

Η Αθήνα τη νύχτα

Rena Vlahopoulou

Ελληνικά → Αγγλικά

1

Dimitris

Contributions:

Γλώσσες:

Μητρική

Ευφράδεια

Advanced

Intermediate

Beginner

Λίγα λόγια για μένα

Στο Αιγάλεω

Αρθούρε Ρεμπώ

Ροζ μπικίνι

Όσα τραγούδια ξέρω θα τα πω

Οι θαλάσσιες σου οι χάντρες

Οδός ονείρων

Πυρετός του έρωτα

À Victor Hugo

Ο Παύλος ο Γκωγκέν

Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα

Πού πάει ο καιρός που φεύγει;

Μια με θέλεις, μια με διώχνεις

Le pauvre chien

Η ρακοσυλλέκτρια

Κάτω στης Μαργαρίτας τ'αλωνάκι

Ο λαός τραγούδι θέλει

Phosphorescence

Πάμε για τρέλες στις Σεϋχέλλες

Η Αθήνα τη νύχτα

Εγώ δεν πάω Μέγαρο

Είχες δίκιο μάνα μου

Μη Βάζεις Μαύρο

Le silence est d'or

La Tour Eiffel

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου

Η μέρα εκείνη δε θ'αργήσει

Άλλος για Χίο τράβηξε

Κωλοέλληνες

Όσα τραγούδια ξέρω θα τα πω

Η Αθήνα τη νύχτα

Translator's leaderboard

Dimitris

Contributions:

Γλώσσες:

Μητρική

Ευφράδεια

Advanced

Intermediate

Beginner

Λίγα λόγια για μένα

Στο Αιγάλεω

Αρθούρε Ρεμπώ

Ροζ μπικίνι

Όσα τραγούδια ξέρω θα τα πω

Οι θαλάσσιες σου οι χάντρες

Οδός ονείρων

Πυρετός του έρωτα

À Victor Hugo

Ο Παύλος ο Γκωγκέν

Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα

Πού πάει ο καιρός που φεύγει;

Μια με θέλεις, μια με διώχνεις

Le pauvre chien

Η ρακοσυλλέκτρια

Κάτω στης Μαργαρίτας τ'αλωνάκι

Ο λαός τραγούδι θέλει

Phosphorescence

Πάμε για τρέλες στις Σεϋχέλλες

Η Αθήνα τη νύχτα

Εγώ δεν πάω Μέγαρο

Είχες δίκιο μάνα μου

Μη Βάζεις Μαύρο

Le silence est d'or

La Tour Eiffel

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου

Η μέρα εκείνη δε θ'αργήσει

Άλλος για Χίο τράβηξε

Κωλοέλληνες

Όσα τραγούδια ξέρω θα τα πω

Η Αθήνα τη νύχτα

Translator's leaderboard

Τάσεις Τώρα