eroser

Εγγεγραμμένος: 5 Aug 2016

eroser

Expert

Πόντοι

2 139

eroser

Contributions:

Γλώσσες:

Μητρική

Τουρκικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Beginner

ΦινλανδικάΓαλλικά

Εγγεγραμμένος: 5 Aug 2016

Λίγα λόγια για μένα

Merhaba, uzun bir zamandır burada hobi olarak sevdiğim ve dinlediğim şarkıları çeviriyorum. İlk başladığımdaki dil bilgimle şimdiki haliyle aynı değil. Arada sırada geçmişe dönüp yaptığım hataları düzeltmeye çalışsam da bazen gözümden kaçabiliyor. Dil öğrenme süreci hiçbir zaman bitmeyeceği için çevirdiğim tüm şarkılarda yanlış olduğunu düşündüğünüz veya şöyle olsaydı daha iyi olabilirdi dediğiniz bir durum varsa lütfen çekinmeyin herhangi bir yolla bana ulaşabilirsiniz. Şimdiden teşekkür ederim :)

Αιτήματα Καλλιτέχνες Τραγούδια Ανταπόκριση Σχόλια Θέματα

200 μεταφράσεις

1 transliteration

Ταξινόμηση κατά

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Here on the Black Earth

Swallow The Sun

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

1

Age of Excuse I

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

10

Passing Shadows

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

28

Ghosts I See

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

18

Holding the Earth

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

13

I Don't Wanna Be Me

Type O Negative

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

20

Mr. White

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

5

Epitaph

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

18

Martyr

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

4

(Morpheus) The Dreamlord

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

1

Portrait Of A Headless Man

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

6

I Saw a Dying Child in Your Arms

Mourning Beloveth

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

22

Saudade

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

3

Scissorlips

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

2

No Hope In Sight

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

6

Diamond Eyes

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

1

Feathergun in the Garden of the Sun

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

3

Shattered Dreams

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

1

Moonlapse Vertigo

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

9

Godhead's Lament

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

11

The Moor

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

13

1

Wish I Was Here

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

11

Stillborn Empires

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

4

Golden dust

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

4

The Third Arm

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

6

This Old Cabin

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

2

Martyrs

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

12

Melancholia

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

3

Patterns of Life

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

7

The Cry of Silence

Αγγλικά → Τουρκικά

Αγγλικά → Τουρκικά

16

2

12 3 4 5...7