Rebecca

Εγγεγραμμένος: 22 Nov 2015

Rebecca

Expert

Πόντοι

2 453

ciscrela

Contributions:

Γλώσσες:

Μητρική

Γερμανικά Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά)

Ευφράδεια

Αγγλικά

Intermediate

Ιταλικά Ισπανικά

Εγγεγραμμένος: 22 Nov 2015

Λίγα λόγια για μένα

Hello everyone, my name is Rebecca and I'm from Germany. I like translating songs because I like the idea that my work helps others to understand lyrics they wouldn't do otherwise. But of course I make mistakes and therefore I'm always happy to receive tips and corrections.

Αιτήματα Καλλιτέχνες Τραγούδια Ανταπόκριση Σχόλια Θέματα Ιδιωματισμοί

Ταξινόμηση κατά

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Solite chiacchiere

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Claudia

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Mon amie freestyle

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Quello che ancora non c'è

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Padova può ucciderti più di Milano

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Ghetto perfetto

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Migliore di me

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

2

Mille Guerre

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Occhi grandi grandi

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

3

TUTTO (con te)

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Nostalgia

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

6

Bonsoir

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

2

Coldplay

Cali y El Dandee

Ισπανικά → Γερμανικά

Ισπανικά → Γερμανικά

Amica mia

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Perderci (Forti)

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Titanic

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

En el coche

Ισπανικά → Γερμανικά

Ισπανικά → Γερμανικά

Aunque no sea conmigo

Ισπανικά → Γερμανικά

Ισπανικά → Γερμανικά

1

Cadere volare

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Scossa

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

Mariposas

Ιταλικά, Ισπανικά → Γερμανικά

Ιταλικά, Ισπανικά → Γερμανικά

2

Nei tuoi occhi

Francesca Michielin

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

8 miliardi di persone

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Maledetto tempo

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Solo te

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

L'ultima notte

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Pillole

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

2

Insicuri

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

1

Amianto

Ιταλικά → Γερμανικά

Ιταλικά → Γερμανικά

3

Tipo normal

Ισπανικά → Γερμανικά

Ισπανικά → Γερμανικά

1

12 3 4 5...8