Πρωτότυποι στίχοι
Γαλικιανά
Μετάφραση
Ελληνικά
Terra
Γη
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Υπάρχει ένα πάρτι απόψε
Υπάρχει χωρός σ'έναν ανοιχτό χώρο απόψε
Σε περιμένω στην πίστα
Πιστή συντροφή μου
Πιστή συντροφή μου
Πιστή συντροφή μου
Υπάρχει ένα πάρτι απόψε
Έρχομαι να τραγουδάω
Έχω ντέφι στο χέρι μου
Φώναξε1 μαζί μου
Να μας ακούσουν να φωνάξουμε
Να μας ακούσουν να φωνάξουμε
Να μας ακούσουν να φωνάξουμε
Με ντέφι στο χέρι
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Δεν υπάρχουν σύνορα
Να τραγουδάς και θα τραγουδάω εγώ
Θα γιορτάζουμε με την ικανότητα των μητέρων μας
Θα γιορτάζουμε τις ζωές
Τους ανθρώπους που χορεύουν
Τους ανθρώπους που χορεύουν
Τους ανθρώπους που χορεύουν
Με την ικανότητα των χεριών μας
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Δεν υπάρχουν σύνορα
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Δεν υπάρχουν σύνορα
Έρχονται, έρχονται
Έρχονται να μείνουν
Αυτές τις ανδρείες φωνές
Και τραγουδάνε μ'έναν βαθύ ήχο
Και τραγουδάνε μ'έναν βαθύ ήχο
Και τραγουδάνε μ'έναν βαθύ ήχο
Έρχονται, έρχονται
Έρχονται να μείνουν
Έρχονται να μείνουν (χ3)
Έρχονται να μείνουν (χ3)
Να μείνουν, να μείνουν
Έρχονται να μείνουν (χ3)
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Δεν υπάρχουν σύνορα
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Αήλαραλαλά
Δεν υπάρχουν σύνορα
- 1. 'Aturutxo' είναι μια παραδοσιακή Γαλικινάνη κραυγή.
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimsonDyname
Σχόλια συντάκτη:
Translation completed with the help of Spunze's translation from Galician/Spanish/Catalan/Asturian/Basque-->English. Many thanks to Spunze for explaining the 'aturutxo' as well.
Help to translate
Tanxugueiras TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
crimsonDynameΣυντονιστής
Contributions
- 1129 μεταφράσεις
- 15 μεταγραφές
- 916 τραγούδια
- 142 συλλογές
- δέχθηκε 5810 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 308 αιτήματα βοήθησε 156 μέλη
- πρόσθεσε 35 τραγούδια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 2 ιδιωματισμούς
- άφησε 931 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 127
ΜητρικήΑγγλικά, Ελληνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά
IntermediateΜαυροβουνιακά, Ολλανδικά, Σέρβικα
BeginnerΑλβανικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά, Κινεζικά, Λευκορωσικά, Νορβηγικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Ρωσικά
2
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.