Άλμπουμ:
Pearls of Passion (1986)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Κροατικά
Surrender
Predaj se
Ona zna da bih učinio štogod ona poželi,
Ljubav koju ona otkriva dublja je od oceana.
Ona zna da bih učinio štogod ona poželi,
Rijeku rose, topliju od svitanja.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Ali nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
Nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
On zna da bih ja rekla bilo što što on želi čuti,
Jasno i glasno doziva glas ljubavnika.
On zna da bih ja napravila štogod on poželi,
Kao kiša rubina, ispirem bol.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Ali nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
Nemoj me odbiti i otići dalje opet.
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Roxette TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
M de VegaΣυντονιστής
Contributions
- 5917 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 1188 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 19784 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 3463 αιτήματα βοήθησε 445 μέλη
- πρόσθεσε 349 τραγούδια
- πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 1400 σχόλια
- πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 94
ΜητρικήΚροατικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΓερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά
BeginnerΒουλγαρικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά
1
Σχόλια 1
Thank you, I didn't notice...