Άλμπουμ:
Hands All Over (2010)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Τουρκικά
Stutter
Kekeliyorum
Gerçekten, gerçekten,
Gerçekten bilmem lazım,
Gerçekten gerçekten,
Ya da sen beni bırakmak zorunda kalacaksın,
Gerçekten gerçekten.
Bu sefer bir şeyleri gerçekten doğru yapmam lazım,
Bana verdiğin korkular,
Tüm gece donduruyor beni,
Beni titretiyorsun sen, evet.
Buna inanamıyorum, ben kendimde değilim,
Kesinlikle senden başka kimseyi düşünemiyorum,
Beni titretiyorsun.
Gerçekten gerçekten bilmem lazım,,
Yoksa beni bırakmak zorunda kalacaksın.
Sen sadece bir fantazisin kızım, bu imkansız bir dünya,
İstediğim tek şey daima senin yanında olmak,
Sana her gün ihtiyacım var, bana biraz ilgi göster,
İstediğim tek şey daima sen ve ben.
Bana şefkat göster, korumana ihtiyacım var,
Çünkü çok iyi hissettiriyorsun,
K-Kekeliyorum(sen, kekelememe neden oluyorsun)
Sana dokunabilseydim hiç bırakmazdım,
Şimdi de bağırıyorum,
Ve susamıyorum, oh, susamıyorum evet,
Şimdi yatak odasının zeminine uzanıyorum,
Neredeyse hiç konuşmuyorum bile ve ayağa kalkamıyorum,
Gerçekten gerçekten bilmem lazım,
Yoksa beni bırakmak zorunda kalacaksın.
Sen sadece bir fantazisin kızım, bu imkansız bir dünya,
İstediğim tek şey daima senin yanında olmak,
Sana her gün ihtiyacım var, bana biraz ilgi göster,
İstediğim tek şey daima sen ve ben.
Bana şefkat göster, korumana ihtiyacım var,
Çünkü çok iyi hissettiriyorsun,
K-Kekeliyorum, kekeliyorum, kekeliyorum.
Beni nakavt ettin, kalkamıyorum yerden,
Kendimi allak bullak etmeye bir son vermeliyim,
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum, iyi düşünemiyorum,
Batıyorum, batıyorum.
Sen sadece bir fantazisin kızım, bu imkansız bir dünya,
İstediğim tek şey daima senin yanında olmak,
Sana her gün ihtiyacım var, bana biraz ilgi göster,
İstediğim tek şey daima sen ve ben.
Sen sadece bir fantazisin kızım, bu imkansız bir dünya,
İstediğim tek şey daima senin yanında olmak,
Sana her gün ihtiyacım var, bana biraz ilgi göster,
İstediğim tek şey daima sen ve ben.
(Gerçekten, gerçekten)
K-kekeliyorum,
(Gerçekten, gerçekten)
K-kekeliyorum.
Song details
Translation details
Give a shoutout to vida_loca
Σχόλια συντάκτη:
"you make me shut up" değil, "you make me shudder" diyor. Bunun gibi bazı hatalar düzelterek çevirdim. Umarım yardımcı olmuşumdur ;)
