Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ρωσικά
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Глупец
Не быть мне умным никогда.
Глупа моя натура.
И не моя это вина -
Я поражен Амуром!
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Iremia
Περίληψη μεταφραστή
IremiaΦροντιστής
Contributions
- 1004 μεταφράσεις
- 194 τραγούδια
- 2 συλλογές
- δέχθηκε 7381 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 368 αιτήματα βοήθησε 190 μέλη
- εξήγησε 19 ιδιωματισμούς
- άφησε 6289 σχόλια
- πρόσθεσε 12 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 8
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
BeginnerΓαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά
3
Σχόλια 1
Ира,
Вполне экви, дооценивай себя.