Άλμπουμ:
Laleh
Πρωτότυποι στίχοι
Σουηδικά
Μετάφραση
Αγγλικά
Storebror
Big Brother
One desperat try
it requires a heroism
who of us is brave enough
to save big brother,big brother,dear big brother
he has an eye for that
his senses are searching for clover
raging out every night
with guys that he call brothers
Oh my god,dear brother
He has some crazy business going on
i dont know what it is all about
Runs out at night
what he does i dont know
maybe something illegal or he is very social
Brother,my brother dreams about the life
they shows him at TV
he allways wants to be like them
but i want him as he is my brother, my dear brother
Brother are you out into the night?
come here,we tie friendship bands
come and stay here with me
i want to be with you brother,my dear big brother
Come and stay at home here with mother
we can talk to each other
drink some téa and eat a biscuit
come here,let's remember,back at the time
Do you have the same dreams?
that you will become a kung fu master and a president
Brother tell me what has happened
my brother,dear big brother
He has some crazy business going on
i dont know what it is all about
Runs out at night
what he does i dont know
maybe something illegal or he is very social
My brother drove me this morning
in his fine new Porsche
Dear brother is refusing to answer
if the car was bought with illegal money,i think so
but he drove me to a office
it turned out that big brother
had start a small company
Everything according to rights and laws
and the nights he have been gone,
he have been there and work
everything ended very good
but that was not the way it was with my brother, my dear brother
He has some crazy business going on
i dont know what it is all about
Runs out at night
what he does i dont know
maybe something illegal or he is very social
You know whoever lives classy and good, he leaves no trace
Anyone who lives classy and good leave no trace
He flies high among all the clouds and forget all years
He flies high among all the clouds and forget all years
But the one who leaves deep grooves in the mud every day,
have toughened his days as years, known slightest breath
He does not live for the future,
But for today
Song details
Translation details
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
olga1983
olga1983 
Give a shoutout to alexsandra.persson.3
Σχόλια συντάκτη:
Okay, so this is my first translation
I did my best to translate this text even though my English grammar is not of the best kind but i do love english :D!
Laleh TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
alexsandra.persson.3Αρχάριος
Contributions
- 1 μετάφραση
- δέχθηκε 7 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
7
