Άλμπουμ:
The Neighbourhood
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ελληνικά
Softcore
Softcore
Είσαι η μούσα μου εδώ και καιρό
Με έκανες να αντέξω κάθε σκοτεινή νύχτα
Πάντοτε λείπω,πάντα στους δρόμους
Τριγυρίζω και είσαι σπίτι μόνη σου
Είμαι υπερβολικά καταναλωμένος από την ίδια μου τη ζωή
Είμαστε πολύ νέοι γι'αυτό;
Νιώθω σαν να μη μπορώ να κινηθώ
Μοιράζομαι την καρδιά μου
Με σκίζει σε κομμάτια
Αλλά ξέρω ότι θα μου έλειπες,μωρό μου,αν έφευγα
Κάνω ότι μπορώ,προσπαθώ να είμαι άντρας
Και κάθε φορά που σε φιλώ,μωρό μου
Μπορώ αν ακούσω τον ήχο των λυγμών
Τελευταία είμαι μπερδεμένος
Βλέποντας την νεότητα μου να φεύγει
Είσαι σαν το ήλιο,με κάνεις νέο
Αλλά με εξαντλείς αν εκτεθώ υπερβολικά
Ίσως σε χρειαστώ στο διάλειμμα μου
Είμαστε πολύ νέοι γι'αυτό;
Νιώθω σαν να μη μπορώ να κινηθώ
Μοιράζομαι την καρδιά μου
Με σκίζει σε κομμάτια
Αλλά ξέρω ότι θα μου έλειπες,μωρό μου,αν έφευγα
Κάνω ότι μπορώ,προσπαθώ να είμαι άντρας
Και κάθε φορά που σε φιλώ,μωρό μου
Μπορώ αν ακούσω τον ήχο των λυγμών
Δεν θέλω να μπω σε αυτό το τρυπάκι
Αλλά θέλω να νιώσω νέος
Δεν θέλω να το κάνω δύσκολο
Αλλά τώρα θα το κάνω γιατί ακόμα
Μοιράζομαι την καρδιά μου
Με σκίζει σε κομμάτια
Αλλά ξέρω ότι θα μου έλειπες,μωρό μου,αν έφευγα
Κάνω ότι μπορώ,προσπαθώ να είμαι άντρας (να είμαι ο αντρας σου)
Και κάθε φορά που σε φιλώ,μωρό μου
Μπορώ αν ακούσω τον ήχο των λυγμών
Μοιράζομαι το μυαλό μου
Μοιράζομαι το μυαλό μου
Μοιράζομαι το μυαλό μου
Μοιράζομαι το μυαλό μου
(Καταρρέω)
Μοιράζομαι την καρδιά μου
Με κόβει σε κομμάτια και ξαφνικά
(Καταρρέω)
Κόβει το μυαλό μου σε κομμάτια
Κόβει τη ζωή μου σε κομμάτια
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ponemenh YX
Help to translate
The Neighbourhood TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Ponemenh YXExpert
Contributions
- 269 μεταφράσεις
- 3 μεταγραφές
- 56 τραγούδια
- δέχθηκε 3372 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 106 αιτήματα βοήθησε 70 μέλη
- πρόσθεσε 3 τραγούδια
- άφησε 9 σχόλια
- πρόσθεσε 7 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 16
ΜητρικήΕλληνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΙσπανικά
BeginnerΠορτογαλικά, Τουρκικά
4
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.