Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ταϊλανδικά
slower
ช้า ๆ
[Verse 1]
การทำตัวเป็นคนเงียบสงบ ทำให้ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลย
ฉันไม่สามารถเป็นคนที่ตัวฉันเองไม่รู้จักได้หรอก
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ต้องพูดอะไรซ้ำสอง
หรือเป็นคนที่ต้องรอคอยคุณไปจนสิ้นคืนนี้
[Pre-Chorus]
ฉันค่อย ๆ ตกต่ำลงไป แต่คุณเองก็ดูเหมือนจะยังไม่ไปไหน
แต่จะแย่ลงกว่านี้หรือเปล่า ถ้าฉันพูดความจริงออกไป
หรือคุณจะเป็นเสมือนยาพิษที่ฉันไม่ควรเข้าไปข้องเกี่ยวไหม
ฉันภาวนาว่าจะสามารถพูดกับคุณ
ในเรื่องที่ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้
[Chorus]
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
รอคอยจนเราเติบโตมากขึ้น
แต่ฉันอาจกลายเป็นใครบางคน
ที่คุณอาจไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
ฉันกำลังก้าวข้ามผ่านการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ
เปลี่ยนแปลงไปมาทั้งขึ้นและลงเหมือนกับรถไฟเหาะ
ฉันอาจกลายเป็นใครบางคน
ที่คุณอาจไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
[Post-Chorus]
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
[Verse 2]
ใครจะรู้ล่ะว่าพรุ่งนี้ฉันจะกลายเป็นใครคนอื่นไป
แต่ฉันก็หวังว่าคุณจะยังคงชอบเธอเหมือนเดิม
แม้พวกเราอาจจบลงที่กลายเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน
คุณก็ควรจะได้รู้จักตัวตนของฉันในวันนี้
[Pre-Chorus]
ฉันค่อย ๆ ตกต่ำลงไป แต่คุณเองก็ดูเหมือนจะยังไม่ไปไหน
แต่จะแย่ลงกว่านี้หรือเปล่า ถ้าฉันพูดความจริงออกไป
หรือคุณจะเป็นเสมือนยาพิษที่ฉันไม่ควรเข้าไปข้องเกี่ยวไหม
ฉันภาวนาว่าจะสามารถพูดกับคุณ
ในเรื่องที่ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้
[Chorus]
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
รอคอยจนเราเติบโตมากขึ้น
แต่ฉันอาจกลายเป็นใครบางคน
ที่คุณอาจไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
ฉันกำลังก้าวข้ามผ่านการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ
เปลี่ยนแปลงไปมาทั้งขึ้นและลงเหมือนกับรถไฟเหาะ
ฉันอาจกลายเป็นใครบางคน
ที่คุณอาจไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
[Post-Chorus]
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
[Pre-Chorus]
ฉันค่อย ๆ ตกต่ำลงไป แต่คุณเองก็ดูเหมือนจะยังไม่ไปไหน
แต่จะแย่ลงกว่านี้หรือเปล่า ถ้าฉันพูดความจริงออกไป
หรือคุณจะเป็นเสมือนยาพิษที่ฉันไม่ควรเข้าไปข้องเกี่ยวไหม
ฉันภาวนาว่าจะสามารถพูดกับคุณ
ในเรื่องที่ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
[Chorus]
รอคอยจนเราเติบโตมากขึ้น
แต่ฉันอาจกลายเป็นใครบางคน
ที่คุณอาจไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
ฉันกำลังก้าวข้ามผ่านการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ
เปลี่ยนแปลงไปมาทั้งขึ้นและลงเหมือนกับรถไฟเหาะ
ฉันอาจกลายเป็นใครบางคน
ที่คุณอาจไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
เราควรจะปล่อยให้ค่อยเป็นค่อยไป
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 10 Μαρ 2021 - 10:09
Give a shoutout to theerasan
Σχόλια συντάκτη:
แปลเพลง slower – Tate McRae
แปลเพลง slower – Tate McRae ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/ib3lJvfKgq8
