Άλμπουμ:
Slide It In (1984)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Πορτογαλικά
Slow An' Easy
Devagar e com calma
Você continua me pressionando, querida,
Como nunca vi antes
Você sabe que me deixa louca, criança,
E' eu só quero ver você no chão
Eu quero uma mulher supersticiosa
E' que ela tenha uma mente supersticiosa
Não consigo te ver, querida,
Eu não posso mais vê-la, chega disso.
Você continua a me amar
Como nunca vi antes
Eu quero uma mulher supersticiosa
Com uma mente supersticiosa, supersticiosa, e' eu não ligo, baby
Meu coração está batendo mais rápido, querida,
Está batendo como um bumbo
Você sabe que me pegou acelerado, criança,
Mais rápido que uma bala de uma arma
Você é uma mulher supersticiosa
E eu tenho uma mente supersticiosa, e eu não ligo para isso
Portanto, me desça devagar e com calma,
Faça amor comigo devagar e com jeito
Sei que dar azar e problemas
Isto está vindo em meu caminho,
Portanto, me sacode até eu ser queimado até o osso,
Me balance até que me queime até o osso
Não ligo para nada, oh,
Eu não me preocupo com o amor, jamais
O jeito como você continua abusando de mim
Oh, eu não aguento mais
Eu preciso de uma mulher
Que possui uma mente supersticiosa
Portanto, me desça devagar e com calma,
Faça amor comigo devagar e com jeito
Sei que dar azar e problemas
Isto está vindo em meu caminho,
Portanto, me sacode até eu ser queimado até o osso,
Me balance até que me queime até o osso
Portanto, me desça devagar e com calma,
Faça amor comigo devagar e com jeito
Me desça devagar e com calma,
Me balance até que me queime até o osso
Portanto, me desça devagar e com calma,
Faça amor comigo devagar e com jeito
Sei que dar azar e problemas
Isto está vindo em meu caminho,
Portanto, me sacode até eu ser queimado até o osso,
Me balance até que me queime até o osso ....
Song details
Translation details
Gilvandeutsch44
submitted on 5 Φεβ 2022 - 14:27
Give a shoutout to Gilvandeutsch44
Help to translate
Whitesnake TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Gilvandeutsch44Master
Contributions
- 809 μεταφράσεις
- 20 τραγούδια
- δέχθηκε 735 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 158 αιτήματα βοήθησε 89 μέλη
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 147 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γερμανικά, Ρωσικά
BeginnerΓαλλικά, Πολωνικά
