Άλμπουμ:
Daughter of the Spring [2008]
Πρωτότυποι στίχοι
Ισπανικά
Μετάφραση
Αγγλικά
El Pastor
Duerme, duerme, duerme el pastor
sobre la lana y el miel,
el viento acaricia su cuerpo
la tierra escucha y respira.
Duerme, duerme, duerme el pastor
con las cadenas, con las cadenas
con las cadenas del mi amor.
El viento acaricia su cuerpo,
me voy a la mar, para olvidarte.
The shepherd
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
over wool and honey,
the wind caresses his body
the earth hears and breathes.
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
with the chains, with the chains
with the chains of my love.
The wind caresses his body,
I'll go to the sea to forget you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Mor Karbasi TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
mikistliΣυντονιστής
Contributions
- 5974 μεταφράσεις
- 436 μεταγραφές
- 7671 τραγούδια
- 930 συλλογές
- δέχθηκε 31050 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 821 αιτήματα βοήθησε 337 μέλη
- πρόσθεσε 858 τραγούδια
- πρόσθεσε 165 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 227 ιδιωματισμούς
- άφησε 17053 σχόλια
- πρόσθεσε 1622 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 160
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 698
ΜητρικήΑγγλικά, Ισπανικά
ΕυφράδειαΛαντίνο (Ισπανοεβραϊκά)
Advanced Γηγενείς Γλώσσες (Μεξικό)
IntermediateΑραγκονικά, Αστουριανά, Κανταβρικά, Καταλανικά, Δανέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Λατινικά, Πορτογαλικά
BeginnerΟλλανδικά, Ιαπωνικά, Νάουατλ, Νορβηγικά, Ρωσικά, Ζαποτέζικα, Zapotec (Yalálag Zapotec)
1