Πρωτότυποι στίχοι
Ιταλικά
Μετάφραση
Σλοβενικά
Settembre
September
Čez kakšen dan se bo končalo poletje,
in na plaži ne bo ostalo nič,
minule ure bodo spomin,
ki ga bova odnesla daleč stran, jaz in ti.
Poletje bo odšlo skupaj s soncem,
ljubezen je že odšla z njo,
prve kaplje poljubijo pesek
moje oči se že kopajo
September bo potlej prišel, vendar brez sonca,
in morda se bo rodila druga ljubezen
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
Song details
Translation details
Give a shoutout to ladybird
Help to translate
Peppino Gagliardi TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ladybirdΑνώτερο μέλος
Contributions
- 67 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 301 τραγούδια
- δέχθηκε 483 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 19 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη
- πρόσθεσε 14 τραγούδια
- άφησε 23 σχόλια
- πρόσθεσε υπότιτλους 4
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 24
ΕυφράδειαΣλοβενικά
AdvancedΚροατικά, Ιταλικά, Ισπανικά
IntermediateΕλληνικά, Σλαβομακεδονικά, Πολωνικά, Σουηδικά
BeginnerΓαλλικά
1