Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ρουμανικά
Scars
Rani
O noua zi si-un nou rasarit
Inteleg cat sunt de iubit
Ochii mei astazi s-au deschis
Apa neagra si durerea mea
Pe nimic eu nu le-as schimba
Am fost frant si asa Te-am gasit
Si prin rani eu ma las folosit
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Cad trec iarasi prin incercari
Prin credinta am noi puteri
Tot trecutul meu e uitat
De frica eu sunt eliberat
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Azi vad clar, Azi vad clar
Sunt salvat doar prin Har
Prin jertfa Ta Isus Christos
Eu sunt victorios
Azi vad clar, Azi vad clar
Sunt salvat doar prin Har
Prin jertfa Ta Isus Christos
Eu sunt victorios
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Cu intreaga-mi viata azi Te preamaresc
Iti multumesc de-apururi….
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to mariusalex
I am they TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
mariusalexExpert
Contributions
- 289 μεταφράσεις
- 178 τραγούδια
- δέχθηκε 898 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη
- άφησε 12 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 30
ΜητρικήΡουμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ρουμανικά
AdvancedΑγγλικά, Ρουμανικά
IntermediateΓαλλικά, Ιταλικά
BeginnerΡωσικά, Ισπανικά
1
Marius Alexandru