Άλμπουμ:
On n'enferme pas les oiseaux (2021)
Πρωτότυποι στίχοι
Γαλλικά
Μετάφραση
Τουρκικά
Saute
Atla
Nereye gideceğimi ne de nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama yolumdan şaşmadan*ilerliyorum, daima dosdoğru
Ve nefesimi tutuyorum ama beni geri çekmeye çalışan insanların seslerini duymazdan gelerek yoluma devam ediyorum
Okyanusun önünde durmayacağım
Sonsuz olan okyanustan önce.
Benden yüzlerce kez büyük olan, Bizden yüzlerce kez büyük olan
Hiçbir şey (deniz)tuzunun (sudaki) yansımasından daha gerçek değil.
Derimin üstünden akan ve parıldayan inci gümüşler
Hissediyorum
Onun ne kadar güzel olduğunu hissediyorum
Orada beni çağıran ve kollarını açan hayat
Boşluk ve gökyüzünden önce sırtımdaki kanatlarımı açıyorum ve üçe kadar sayıyorum
Atla
Atla
Atla
Atla
Oh Ben ,Ben ne zaman kendimi kaybetsem,ne zaman kendime yalan söylesem
Kendi kalbimi (neler olduğunu) anladığımdan emin olmadığımda
Kendimi başka bir yerde arayacağım, Düşüş ancak bilinmeyenin tadına baktığımızda daha iyi olur
Ben maviliği seçiyorum
Gökyüzünün ya da okyanusun maviliğini
Durmadan dolaşmam anlamına gelse bile
Daha kesinliği olmayan yüzyılın yalnızlığı
Hiçbir şey kanatlarımım dans etmesinden daha gerçekçi değil
Daha fazlası ya da tan vaktinde akan ve parıldayan inciler
Hissediyorum
Ne kadar güzel olduğunu hissediyorum
Orada
Beni çağıran ve kollarını açan hayat
Boşluktan ve gökyüzünden önce sırtımdaki kanatlarım açılıyor ve ben üçe kadar sayıyorum
Atla
Atla
Atla
Atla
Song details
Translation details
Give a shoutout to Berk çap
Περίληψη μεταφραστή
Berk çapΑνώτερο Μέλος
Contributions
- 54 μεταφράσεις
- 25 τραγούδια
- δέχθηκε 391 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 9 μέλη
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- άφησε 9 σχόλια
- πρόσθεσε 11 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
ΜητρικήΤουρκικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΓερμανικά
BeginnerΓαλλικά
9
