Άλμπουμ:
Sama (2000)
Πρωτότυποι στίχοι
Σέρβικα
Μετάφραση
Εβραικά
Sama
לבד
אהבה אחרת אחריך
אין לי, אתה יודע היטב.
הכל נראה לי שקרים
כשאני חושבת על אחרים.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון:
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
אין לי לב לאהבה אחרת,
אינני חשה כאב,
אך הכל כואב
כאשר אני חושבת עליך.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון.
פזמון.
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 23 Αυγ 2023 - 20:02
Give a shoutout to Meraklija
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
MeraklijaGuru
Contributions
- 1668 μεταφράσεις
- 70 μεταγραφές
- 296 τραγούδια
- 7 συλλογές
- δέχθηκε 2528 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 329 αιτήματα βοήθησε 156 μέλη
- πρόσθεσε 13 τραγούδια
- πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 10 ιδιωματισμούς
- άφησε 1296 σχόλια
- πρόσθεσε 54 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 21
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Εβραικά, Ρωσικά
AdvancedΒοσνιακά, Σέρβικα
IntermediateΔιεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ουκρανικά
BeginnerToki Pona, Αλβανικά, Αραβικά, Γίντις, Γερμανικά, Τουρκικά
