Άλμπουμ:
Atlantic Crossing (1975)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ιταλικά
Sailing
Navigando
Sto navigando, sto navigando
Di nuovo a casa attraverso il mare
Sto navigando acque tempestose
Per essere vicino a te, per essere libero.
Sto volando, sto volando
Come un uccello lungo il cielo
Sto volando, attraversando nuvole alte
Per essere con te, per essere libero.
Puoi sentirmi, puoi sentirmi?
Attraverso la notte buia, lontano
Sto morendo, piangendo sempre
Per essere con te, chi può dirlo.
Puoi sentirmi, puoi sentirmi?
Attraverso la notte buia, lontano
Sto morendo, piangendo sempre
Per essere con te, chi può dirlo.
Stiamo navigando, stiamo navigando
Navigando a casa attraverso il mare
Stiamo navigando acque tempestose
Per essere vicino a te, per essere liberi.
Oh Signore, per essere vicino a te, per essere liberi,
Oh Signore, per essere vicino a te, per essere liberi,
Oh Signore.
Song details
Translation details
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
giulio.balduccini
giulio.balduccini 
Give a shoutout to lylaphoenix
Σχόλια συντάκτη:
(ma è una canzone religiosa?)
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
lylaphoenix Αποσυρμένος Συντονιστής
Contributions
- 219 μεταφράσεις
- 172 τραγούδια
- δέχθηκε 1110 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 154 αιτήματα βοήθησε 77 μέλη
- πρόσθεσε 7 τραγούδια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 6 ιδιωματισμούς
- άφησε 350 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 31
ΜητρικήΙταλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Λατινικά
BeginnerΓαλλικά, Αγγλικά, Λατινικά, Νορβηγικά
7
Σχόλια 4
No it does not seem like a religious song. But it does seem like it might be a traditional song from centuries ago. On the other hand, I am completely wrong and here is the proof.
And here is the original song that Rod Stewart covered:
https://www.youtube.com/watch?v=poDjuRlaNAg
Thanks for sharing. I had never heard the original before. It seems to me that the lyricist, Gavin Sutherland, chose the words carefully to give the song a religious feeling.
I had never heard of the song before, not by Rod Stewart or anybody. And I'd never heard of the Sutherland Brothers either.
As for a religious tone, I suppose it's all in your point of view or frame of mind. I don't hear it that way but I suppose it's possible. I guess that's what makes it Art.
Thanks (: