Άλμπουμ:
Digital Single
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Κουρδικά (Σοράνι)
Up
سەر
سەردەمانێک کچێک هەبوو کە هەوڵی ئاواتێکی دەدا
بۆ ئەوەی خۆی بدۆزێتەوە، خۆشەویستییەکەی و دواجار گۆڕانکارییەک بکات
کاتێک هاتیتە ئەم دەوروبەرە، درزێکی ترت چاک کردەوە
وە من دڵخۆشم بەو شتە، دواجار دەتوانم گۆڕانکارییەک بکەم
وە دەزانم، بەڵێ دەزانم
زۆر کەس حەز دەکەن لە پێڵاوی مندا بن
وە دەزانم، بەڵێ دەزانم
لەگەڵ تۆدا، هیچم نییە کە لەدەستی بدەم
کاتێک کە کەوتم دەتوانیت من بهێنیتە سەرەوە
سەر، سەر-سەر، سەر-سەر، سەر-سەر
وە کاتێک ئازار دەچێژم، دەزانیت پێویستم بە زۆر نییە
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
کاتێک کە کەوتم دەتوانیت من بهێنیتە سەرەوە
سەر، سەر-سەر، سەر-سەر، سەر-سەر
وە کاتێک ئازار دەچێژم، دەزانیت پێویستم بە زۆر نییە
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
من بەردەوام ڕام دەکرد
ئازیزم، تۆ هاتیت و خاوت کردمەوە
ئەوە منم، خۆمم و دەزانی، من لە زەویەوە هەڵدەفڕێم
وە کاتێک هاتیتە دەوروبەرت، درزێکی ترت چاک کردەوە
من ون بووم، بەڵام ئێستا منت دۆزیەوە، دواجار دەتوانم گۆڕانکارییەک بکەم
وە دەزانم، بەڵێ دەزانم
زۆر کەس حەز دەکەن لە پێڵاوی مندا بن
وە دەزانم، بەڵێ دەزانم
لەگەڵ تۆدا، هیچم نییە کە لەدەستی بدەم
کاتێک کە کەوتم دەتوانیت من بهێنیتە سەرەوە
سەر، سەر-سەر، سەر-سەر، سەر-سەر
وە کاتێک ئازار دەچێژم، دەزانیت پێویستم بە زۆر نییە
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
کاتێک کە کەوتم دەتوانیت من بهێنیتە سەرەوە
سەر، سەر-سەر، سەر-سەر، سەر-سەر
وە کاتێک ئازار دەچێژم دەزانی پێویستم بە زۆر نییە
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
دەتوانیت ئەو دەست لێدانە سیحراوییە بەکاربهێنیت
Song details
Translation details
Mohammed SR
submitted on 14 Μάιος 2022 - 16:00
Give a shoutout to Mohammed SR
Help to translate
Ιδιωματισμοί απο "Up"
Περίληψη μεταφραστή
Mohammed SRΜέλος
Contributions
- 16 μεταφράσεις
- δέχθηκε 7 ευχαριστίες
ΜητρικήΚουρδικά (Σοράνι)
ΕυφράδειαΑγγλικά
AdvancedΑραβικά
